Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(La semana pasada, nuevos presos visitaron la prisión,)
(Seul Gi y Joy de Red Velvet.)
(Voy a lanzar un hechizo para tu felicidad.)
(Tan pronto como lo hicieron, el prión se llena de felicidad.)
(El hechizo mágico de Red Velvet sigue funcionando).
(Su capacidad de ataque aumenta.)
(Su capacidad de respuesta también aumenta.)
(Gracias a Red Velvet trabajadora,)
(La honestidad del equipo gana.)
(Ciudad de origen)
(Comenzó la sesión de penalización de dibujo.
(Esta es la "ciudad natal" de JB).
(JB no iba a dibujar una vela al principio.)
(Lo dibujó después de ver lo que dibujó Su Geun).
(Eso es lo que me vino a la mente desde el principio.)
(Eres tu.)
(Jong Min está 100% seguro de ello).
(¿Su intuición volverá a ser correcta?)
Él es la mafia.
(En realidad lo había hecho muy obvio).
(JB es mafia.)
(Hyung Don sugirió primero que no reaccionan en absoluto.)
(Pero solo le tomó 3 segundos para volver a su palabra.)
(Así lo hizo para que otros piensen que es una mafia).
(Jong Min lo envuelve con su intuición.)
(¿Que es el?)
(Jung Hyung Don)
(Jung Hyung Don es mafia.)
(Ahora, encuentra el único miembro de la mafia que queda.)
(Esta es la "ciudad natal" de Su Geun.)
(Esta es la "ciudad natal" de Je Seong.)
(Todo el mundo es sospechoso.)
(Esta es la "ciudad natal" de Sang Yeob.)
(El miembro de la mafia está entre nosotros.)
(Esta es la "ciudad natal" de Ye Na).
(Esta es la "ciudad natal" de Bo Reum.)
(Y el Equipo Honestidad no ha revisado a los miembros de su propio equipo).
(¿Es Joy la mafia?)
(Y se revela "The Mafia Death Note").
(La mafia puede matar ...)
(Uno de los prisioneros modelo.)
(El primer chivo expiatorio es ...)
(Será revelado en breve.)
(Es la tercera actividad de reforma.)
(Con bolas de lúpulo)
Debo haberlo hecho tan obvio.
Este es un juego individual.
Es "Desafío Hop to the Bell".
("Hop to the Bell Challenge")
Habrá siete rondas en total.
- Debes estar hambriento. - Estamos.
Cuando obtienes las respuestas correctas,
- Serás recompensado con corndogs. - Muchas gracias.
(Los Corndogs serán recompensados ​​a quienes obtengan las respuestas correctas).
Quiero corndog de tinta de calamar.
Para su información, después de este juego,
no habrá votación, pero todos tendrán la penalización de sorteo.
Podremos averiguarlo esta vez.
- Esto será divertido. - Casi estámos allí.
Recientemente, comenzamos a dar esos abandonos ...
- Boletas adicionales. - Correcto.
También puede usar las boletas adicionales más adelante si las obtiene.
Vamonos.
- Danos una pregunta difícil. - Vamonos. Una pregunta difícil?
- si - No.
Déjame darte la primera pregunta.
(Un corndog clásico)
"Una persona nace en el mundo".
Que palabra...
¿Significaría esto en coreano?
- Sólo vete si lo sabes. - Ve.
- Ve. - ¿Cómo puedo saber?
(De repente se detiene.)
(Sang Yeob llega 1er.)
- ¿Sabe siquiera la respuesta? - No lo sé.
La palabra suena como marisco.
¿Mariscos?
(Están tratando de pensar en todos los nombres de mariscos).
¿Podría ser "abulón"?
(Eso suena probable).
Mariscos.
(¿Qué pensó Sang Yeob que sería?)
"Pulpo".
¿Puedes pensar antes de decirlo?
(¿Pulpo?)
(Nadie es esperanzador).
"Pulpo".
Es marisco
Correcto.
(Sang Yeob obtiene la respuesta correcta.)
(Se sorprende de sí mismo.)
- ¿Pulpo? - ¿De Verdad?
¿No es esto una locura?
- ¿No quiere ser tirado? - ¿No es esto una locura?
- ¿De Verdad? - ¿En serio?
- ¿Que es esto? - En realidad lo sabía.
- No mientas. - Lo sabía.
- ¿Como supiste? - Eres muy guay.
- Lo hablo con mi mamá. - Sang Yeob.
- Lo sabía. - Tome su boleta adicional ...
- Lo sabía. - y tu corndog.
- Nunca antes lo había escuchado. - Lo sabía.
Iba a decir "abadejo".
Iba a decir "spoonworm".
(Suena como "pulpo" en coreano.)
(2da Ronda)
Se le dará corndog de queso cheddar.
Lo amo tanto.
Por favor déjame conseguir uno.
- Hagámoslo. - Estás en este equipo.
- Tengo muchas ganas de hacerlo bien. - Aquí está la pregunta.
El drama que registró la calificación de visualización más alta, el 57 por ciento ...
- "El tiempo de la ambición". - "reloj de arena".
- "Descendientes del Sol". - "Escalera al cielo".
- "Tentación de esposa". - "Hombres de la casa de baños".
- Fue "Los amantes en París". - Yo iba a decir eso.
- Bueno. - Aquí está la pregunta.
Esa es la escena famosa.
"¿Por qué no puedes decir que soy tu novio?"
- Vamos bebé. - "Vamos bebé."
¿Cuál es su siguiente línea?
- ¡Lo sé! - ¿Qué es?
- Esta es una pregunta difícil. - La siguiente línea.
- "Vamos bebé." - Oye.
- ¿Qué es? - La siguiente línea.
(Ella intercepta el martillo de juguete.)
Es el turno de Seul Gi. Ten cuidado.
- ¿Lo que acaba de suceder? - Seul Gi.
"Te compraré un pop de hielo. Juega conmigo".
Eso es incorrecto
- ¿Eso está mal? - ¿Qué dijo ella?
La siguiente línea no era la de Park Shin Yang.
- Venga. - "Vamos bebé."
"¿Qué dijiste?"
Eso es incorrecto
"No soy tu bebé."
- Eso es incorrecto. - Todos ustedes están perdiendo el punto clave.
"¿Que dijo el?"
- Eso es incorrecto. - Oye.
- Así es como se veía su boca. - "Vamos bebé."
Preste atención a los detalles.
(Llorando como un bebe)
(Bueno, eso no es exactamente incorrecto).
- Eso es incorrecto. - Eso fue graciosísimo.
La forma de la boca de Jung Eun es la pista.
- "¿A donde?" - Eso es incorrecto.
- ¿Qué dijiste? - "Vamos bebé."
"Deberías ir a Hawai".
Eso es incorrecto
- Oh si. - "Oh si"?
Eso es incorrecto
No sé cómo acertó la otra pregunta.
(Respondió una pregunta de conocimiento común).
Dios mío.
- Tiene dos sílabas. - Creo que sé.
(Ella cubre su boca.)
- ¿No estaba bien antes? - Es la línea de Jung Eun.
(Ella llora con acento.)
No soy un bebé.
Eso es incorrecto
- Vamonos. - Eso es incorrecto.
- Dijo, "vamos". - Volver al final de la línea.
- Vamonos. - "Vamonos."
- Dios mío. - Eso es incorrecto.
- ¿Yo? - "Vamos bebé."
¿Yo?
- ¿Hay un signo de interrogación? - ¿Que esta pasando?
- Debes ser preciso. - ¿Yo?
- ¡Eso es correcto! - Dios mío.
- Eso fue demasiado fácil. - Bien, Seul Gi.
(Vamos a revisar.)
Vamos bebé.
- ¿Yo? - Vamos bebé.
Te daré una boleta extra y un perro de maíz con queso Cheddar.
Hey, tenemos que responder a las preguntas correctamente.
(Los miembros de la mafia quieren las boletas adicionales).
Estas bien.
- Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. - Lo es...
- ¿fiesta Nacional? - No, no estoy en la mafia.
pensé en eso también.
- Ahora mismo ... - Estoy triste.
- No sabes lo que es, ¿verdad? - Presentaré la pregunta ahora.
No no. ¿Qué?
(Ella casi se cayó por eso.)
- Espero saber este. - Esta pregunta...
(Sus ojos están en el perro de maíz.)
- ¿Quieres que te lo abra? - No no. Está bien.
- ¿Lo tienes? - Sí lo tengo.
¿Puedo tener el ketchup?
(Déjame comer un poco de salsa de tomate entonces.)
(Sintiéndose satisfecho)
(Le daremos un breve resumen en caso de que se lo haya perdido).
(Calamares De Tinta De Maíz Con Queso)
(Papa de maíz con queso mozzarella)
(Tragar duro)
(Al igual que cualquier otro día, a través de un partido pacífico y justo,)
(Pueden ganar estos corndogs.)
¿Por qué es tan fuerte la alegría?
(Los miembros de la mafia, JB ...)
(y Sang Yeob ganó 1 boleta adicional cada uno).
(Si no lo has visto ya, vale la pena verlo).
Esta vez, es un perro de maíz pastel de arroz.
- ¿De Verdad? - Ese es mi favorito.
Hay algunas canciones de verano que siempre escuchamos.
- ¿Canciones de verano? - ¿Canciones de verano?
- Canciones que escuchamos en verano. - ¿Cuáles son algunas canciones de verano?
- "En verano". - Soy curioso
(Tengo curiosidad por el sabor rojo, miel).
(Diciendo no a todos)
"Hot Summer" por f (x).
Verano caluroso, caluroso, caluroso verano
Aquí está tu pregunta.
(¿Cuáles son las letras que van en blanco?)
Dime las letras que van en blanco.
- ¿Que dijo el? - "Un sudoroso extranjero ..."
Espere.
(Bloqueo)
(JB se va volando.)
Venga.
¡Ir!
(Me estoy yendo).
(Hyung Don llega pacíficamente al 1º de manera estable).
- "Si hace demasiado calor ..." - Por favor.
La pregunta estaba en inglés.
- Eso es incorrecto. - Por favor déjame contestar.
Me asusto, ya sabes. Las preguntas en inglés me asustan.
Eso es incorrecto
Si hace demasiado calor
Hay una canción como esa?
Vamos a ponernos un traje blanco.
Eso estuvo cerca. Eso es incorrecto
- ¿Quieres llevar ropa borrosa? - ¿Ropa borrosa en un día caluroso?
- Eso no tiene sentido. - Oye.
Tendrías erupciones de calor.
Veo. Es como combatir el fuego con fuego.
Si hace demasiado calor
pongámonos una camisa blanca de manga larga
- ¿Camisa blanca de manga larga? - Eso es incorrecto.
¿Quién escribiría eso en sus letras?
Cuando un sudoroso extranjero pidió direcciones, dijo:
Si hace demasiado calor, debes encender el aire acondicionado.
¿Qué estás haciendo?
Entonces no salgas de tu casa
- Eso es incorrecto. - El es bueno. El es bueno.
- Correcto. - si hace demasiado calor,
pongámonos una camisa blanca
Eso es incorrecto
Creo que tiene que ver con la ropa.
Todo bien. Déjame darte una pista.
La palabra "blanco" no está en las letras.
- Oye, oye. - Cuando un sudoroso extranjero pregunta.
por direcciones, dijo,
si hace demasiado calor
Pongámonos una camisa negra de manga larga.
- Eso es correcto. - Eso no puede ser.
Pero el negro absorbe todo el calor. Pensé que absorbía todo el calor.
- Si llevas camisas negras, - No te pregunté eso.
- tu cuerpo arderá. - ¿Por qué usarías camisas negras?
- ¿No deberían quitarse la camisa? - Está combatiendo fuego con fuego.
- ¿Por qué iban a usar camisas negras? - Pero eres caliente.
Vamos a escuchar la canción.
(Vamos a comprobar la respuesta correcta).
(Vamos a ponernos una camisa negra de manga larga)
(Joy obtiene una boleta adicional y el perro de maíz con pastel de arroz).
- Todo el mundo. - si
¿Sabes qué pasa cuando Cenicienta no puede dormir?
- si - Ella tiene insomnio.
Es mozzarella.
Preparamos un perro de maíz con mozzarella.
(El juego de palabras gana su respeto.)
Preparamos un perro de maíz con mozzarella.
Te mostraremos una parte de un póster de la película.
Bien bien.
Aquí está tu pregunta.
(¿Qué cartel de película es este?)
(¡Fuera de mi camino! ¡No bloquees mi camino!)
- "¡Fuera de mi camino!" - Entiendo.
- "No me bloquees el camino". - Entiendo.
- ¿Qué película es esa? - ¿Qué es?
Creo que ese es el pelo de Hyuk. Se parece a Hyuk.
Hyuk!
- JB. - ¡Hyuk!
(Te convertirás en la presa de alguien si bajas la guardia).
Me asustaste.
(La cadena alimentaria es visible en la prisión.)
- No pelees. - Me gustas.
No pelees
Pero se permite un poco de pelea, ¿no es así?
- Por favor, no luches. - Aquí.
- "No me bloquees el camino". - ¿Quién es ese? ¿Es eso un extranjero?
- Bueno. Lo contestaré. - Está bien, JB.
- "Regreso al futuro". - Eso es totalmente incorrecto.
Mira el peinado.
- Eso es incorrecto. - Es mi turno.
- Ir a la parte posterior de la línea. - Entiendo.
¿No es ese Jang Hyuk?
- "El terminador". - No no. No puede ser
- ¡Eso es correcto! - si si
- ¿Qué? - ¿Eso fue un actor extranjero?
- Dios mío. - Eso es Arnold Schwarzenegger.
(Celebrando)
- En este momento, - ¡Bien!
El miembro de la mafia tomó dos boletas adicionales.
Veamos todo el cartel.
(Vamos a ver la respuesta.)
Esta película fue estrenada en 1984.
Eso fue demasiado fácil.
- ¿Crees que esto fue demasiado fácil? - si
Sé que James Cameron escribió la película.
- Adivina cuánto fue el guión. - ¿Cuánto cuesta?
- Un dólar. - ¿De Verdad?
- Está bien. - Pero fue un mega hit.
Dijo que mientras pudiera dirigir la película,
estaba dispuesto a vender los derechos de autor del guión por un dólar.
- Eso es increíble. - Es tan genial.
Aparece en el episodio 568 de "Surprise Mystery TV".
(Vea el programa si está interesado en la historia).
- "Sorpresa Mystery TV". - Sé que he oído hablar de eso.
- Puedo escuchar la voz del narrador. - Eso fue increíble.
Dios mío, el perro de maíz era bueno.
- ¿Tienes más perros de maíz? - Nos queda uno.
¿Cuál es el último perro de maíz, Sr. Hoppang?
¿Cuál fue el perro de maíz que más quisiste comer, Seung Kwan?
¿Es ese el picante camote de maíz dulce con queso?
(Hace un tiempo)
(Voy a responder a esa pregunta correctamente sin importar qué).
(Siguió pensando en un solo perro de maíz).
(Está bien, lo tenemos. Por favor, para.)
Es un perro de maíz picante de camote con queso.
¿Que es eso?
Hay jalapeño en la salchicha, así que es picante.
En lugar de papas, tiene batatas, así que es dulce.
Y también tiene queso mozzarella.
Espera, tengo una pregunta.
- ¿Qué salsa deberíamos esparcir? - Eso es tan elegante.
- Ya tengo las tres salsas. - Pensé que era un comercial.
Ese perro de maíz es bueno cuando está cubierto de salsas.
(Ella necesita ser alimentada rápidamente.)
- Aquí está tu pregunta. - Bueno.
¿Te ha gustado "Unstoppable High Kick"?
¡Sí! Conozco todos los episodios. Lo vi anoche también.
No pasé su audición.
(Mirada compasiva)
Espere. Esta es una historia triste. Dale algo de tiempo.
Sang Yeob tiene que juntarse.
Te mostraré un clip para tu pregunta.
(El clip fue proporcionado por MBC.)
- ¿Qué es esto? - En "High Kick Imparable",
La amiga de Na Mun Hee,
Sra. Gaeseong, Lee Su Na,
Fue enviado a prisión por un cargo de asesinato y escapó.
(La enviaron de vuelta a la cárcel con el informe de Soon Jae.)
(¿Qué escribió ella en la pared cuando escapó de nuevo?)
Espere.
En la pared de su celda solitaria en la prisión de Daejeon ...
- Ella escribió algo. - Aquí está tu pregunta.
- ¿Que es eso? - ¿Qué escribió Su Na ...
en la pared antes de que ella escapara de la prisión?
(¡No!)
- JB. - Di tu respuesta claramente.
(JB tiene la oportunidad de responder.)
(Este hombre quiere ganar el perro de maíz más que nadie.)
(¿Cuál de ellos ganará el mejor perro de maíz?)
Di tu respuesta claramente sílaba por sílaba.
- "Viejo maldito". - Eso es incorrecto.
- Creo que sé la respuesta. - Pensé que esa era la respuesta.
(Booretty tiene la oportunidad de responder.)
"Pagarás por esto, viejo, viejo".
¡Eso es correcto!
Buen trabajo, Seung Kwan. Bien hecho, Seung Kwan.
Dios mío, eso es un alivio.
Estoy tan aliviado, Seung Kwan.
- Seung Kwan. Lo hiciste. - Estoy tan aliviado.
(Mantuvo la promesa para sí mismo.)
- Lo vio ayer también. - Buen trabajo.
Tenemos que hacerlo bien.
(Ofrecemos este perro de maíz a Seung Kwan.)
Vamos a revisar el clip para la respuesta.
¿Es esa la Sra. Gaeseong?
El criminal buscado sigue en libertad.
Lee Su Na quien se ganó el apodo de Mujer Shin Chang Won ...
Escapó de la prisión tras dejar un misterioso mensaje,
"Pagarás por esto, viejo, viejo" ...
en la pared de su celda solitaria en la prisión de Daejeon.
Está arrodillado y extendiendo las salsas como si fuera un ritual.
Él sirve a los perros de maíz.
No trates de lucir elegante. Deja que las salsas cubran tu rostro.
Tienes que tomar un bocado después de poner un montón de salsas en la parte superior.
Tengo muchas ganas de comer un perro de maíz.
- Él sabe cómo comer un perro de maíz. - Nunca he tenido eso antes.
(Lleno de envidia)
Que tanta salsa?
- Gracias por la comida. - ¿No estás a dieta?
Es un perro de maíz picante de camote con queso.
Han pasado 10 días desde que dejaste de comer harina.
(Él tiene un bocado después de una larga espera.)
- Dio un gran mordisco. - Dios mío.
- ¿A qué sabe? - No ha tenido harina por 10 días.
- En serio, esto ... - Apuesto a que es bueno.
- Esto es lo mejor. Es tan bueno. - ¿Hace calor?
¿Has probado el jalapeño?
- ¿Aún no? - Debería probarlo ahora.
¿No todos tienen suficiente dinero para comprar un perro de maíz?
¿No tienes suficiente dinero?
Si te muestro un talento especial, ¿puedo comer algo?
- Pero Seung Kwan tiene que aprobar. - Por supuesto.
- Seung Kwan ... - Ye Na, ve por ello.
- ¿Tienes uno? - Es bastante simple.
Es un hilo en los labios.
(Ella es tan linda.)
(No está impresionado.)
Seung Kwan se tiene que reír.
- Voy a darle una oportunidad. - Bueno.
Haré la impresión de Byun Hee Bong en "The Host".
(Anticipando)
- Está justo antes de que él muera. - Lo he visto mucho.
(Esta es la escena.)
Es lento.
(Él se ralentiza.)
(¿Cómo se verá la actuación de Je Seong?)
"Ir."
- Deberías irte también. - Tengo la piel de gallina.
- Todos lo esperaban. - Apártate.
Me gustaría intentarlo.
Desde que Lee Soon Jae estuvo en nuestra pregunta,
Haré su impresión aunque nunca lo haya hecho antes.
"Soy Lee Soon Jae".
"Tú te la cagaste bruja. Soy Lee Soon Jae".
"1588-1588".
- "Cáncer de hígado." - ¿Jugaste el clip?
"Los cuatro principales cánceres serán cubiertos".
- "Todos pueden inscribirse". - ¿No tocaste el clip?
"Soy Lee Soon Jae".
Voy a hacer Choi Soon Jae's.
- "Dae Bal". - ¿Quién es Choi Soon Jae?
"Pon el perro de maíz en mi boca".
"Pon el perro de maíz en mi boca". ¿Usted aprueba?
- Dale un poco a Ye Na. - Démosle un poco a Ye Na.
- Puedes tener el resto. - Gracias.
Puedes comer el resto. Por qué no?
"Soy Lee Soon Jae".
- ¿Qué fue eso? - Eso fue tan bueno.
Felicidades.
(Boletas adicionales, Sang Yeob: 2, Hyung Don: 1,)
(JB: 1, Seul Gi: 1, Joy: 1 y Jong Min: 1)
Uno de los miembros de la mafia aún se encuentra entre los prisioneros modelo.
No vas a votar esta ronda.
Todos ustedes se presentarán ...
y realizar la penalización del sorteo.
- Creo que saben lo que es. - Comenzaremos con ...
- El miembro con más votos. - Sabemos lo que es.
- Correcto. Seung Kwan, tú vas primero. - Correcto.
- Adelante, Booretty. - Todo bien.
Él sabe lo que es.
Pero puede que él no sepa. ¿No es esta la primera vez que dibuja uno?
- Nuestro equipo no lo ha hecho. - Correcto.
- ¿Por qué no van primero? - Nuestro equipo nunca hizo uno.
- Bien bien. - Irás primero.
Ambos fueron geniales.
- Dios mío, esto me está volviendo loco. - Podría ser Seung Kwan.
Seung Kwan, esto es importante para ti.
Creo que está nervioso ahora mismo.
Los miembros de la mafia se ven ansiosos.
- Mis hombros no pueden quedarse quietos. - Lo tenemos totalmente.
No, no lo sabemos todavía.
(Él no se enamora de eso.)
- ¿Qué tengo que hacer? Esto es Loco. - ¿Nos ayudará esto?
(Cada ojo dudoso ...)
(mira fijamente a Seung Kwan)
(¿Qué dibujó Seung Kwan después de reflexionar?)
- ¿Que es eso? - ¿Un sello?
(Compadeciendolo)
Dios mío, punk.
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
(Su dibujo es misterioso, y también lo es su risa.)
- Veo. - ¿Que es eso?
(Algunas personas comienzan a entender el dibujo bastante tarde).
Entiendo lo que él está tratando de expresar.
- Lo tengo también. - Gracias por entenderlo.
(Su sospecha disminuye.)
- Excelente. - ¿Que es eso? ¿Una bola de masa?
- No lo sé. - No tenemos ningún dato.
- Debemos seguir nuestras tripas. - ¿Qué dibujó él?
No, no es él.
- Si eres un prisionero modelo, - ¿Por qué no lo consigue?
Tienes que confiar en mi. Su dibujo fue perfecto.
- Seul Gi irá a continuación. - Estoy nervioso.
Tengo curiosidad por si Seul Gi y Joy son miembros de la mafia o no.
(Tiene curiosidad por sus identidades.)
Voy a dibujar la mia.
Sí, eso es correcto. Todos en nuestro equipo no han sacado uno.
(Ella termina su dibujo en dos trazos.)
¿Que es eso?
- ¿Que es eso? - ¿Qué están haciendo?
- Estoy seguro de que algunos de ustedes lo entenderán. - No.
- ¿Que es eso? - Algunos de ustedes lo conseguirán.
- No lo entiendo en absoluto. - No, esto tiene sentido.
¿No es eso una patata peluda?
(Reinterpretando el dibujo)
¿Una papa es peluda?
¿El círculo académico sabe de esto? ¿Una papa peluda?
¿No es eso una pera de Naju?
- Ahora, los miembros con dos papeletas. - Seul Gi parece raro.
- Creo que ella nos entendió mal. - Exactamente.
- Joy, ¿por qué no vas después? - Adelante, Joy.
- Alegría. - Tengo curiosidad por ella también.
(Joy ha sido sospechada a lo largo de los juegos.)
¿Que es eso?
Ella está dibujando un dibujo que dibujamos cuando no tenemos ni idea.
- Alegría. - ¿Que es eso?
¿Un pensamiento?
(Ella sigue dibujando su imagen a pesar de sus desaprobaciones).
(En aprobacion)
- Bueno. - Ella es un miembro de la mafia que sabe.
- Un miembro de la mafia que sabe. - Un miembro de la mafia que sabe.
Ahora, los miembros de la mafia lo saben.
Ella no lo sabía al principio, pero lo descubrió más tarde.
(¿Joy es el miembro de la mafia como se esperaba?)
- Ella es un miembro de la mafia que sabe. - Haz Yeon, irás después.
¿Puedes dibujar mientras haces la impresión de Lee Soon Jae ...
- ¿Y explicarlo? - "Soy Lee Soon Jae".
Soy una prisionera modelo.
(La repetición de la impresión es un golpe.)
- Ella es la mejor. - "Esa maldita bruja vieja".
(¿Qué es el dibujo de Yeon?)
- En realidad, el miembro de la mafia ... - ¿Qué es eso?
- ¿Es eso un bus? - Está bien.
¿Es eso un autobús?
Estoy seguro de que lo haces.
Ella es una prisionera modelo.
¿Debo dibujar uno simple?
(Jong Min dibuja su siguiente.)
El mío será simple.
(El mío será simple.)
- Morirás entonces. - No puedes borrarlo.
(Un error momentáneo trae la muerte.)
Jong Min, votaré por ti.
- Está bien, esto servirá. Esto lo hara. - ¿Que esta haciendo?
- ¿Con quién está hablando? - Oye, Jong Min.
- ¿Que es eso? - Vuelve aquí.
- Será eliminado entonces. - Vuelve. No.
(Si ese es su dibujo, será eliminado.)
En serio, ese chico. Eso es tipico Vuelve a tu asiento.
¿Qué es eso, Jong Min?
- Dibuja uno adecuado. - ¿Una bola de masa?
- Sí, dibuja uno adecuado. - Hazlo apropiadamente.
- No no. Bueno. - Adiós
Sang Yeob, eres el siguiente.
¿Qué tipo de bola de masa has tenido hasta ahora?
- ¿Por qué no puedes entenderlo? - Dios mío.
(¿Eres el miembro de la mafia?)
- Correcto. - Está dibujando una figura de palo otra vez.
(Dibuja una cosa más al lado de la figura de palo).
¿Es eso un coche?
(Se dirige hacia la figura del palo.)
Entiendo. Un accidente de coche.
- Ahora, miembros sin papeletas ... - Bueno, el mío es obvio.
dibujaré a continuación.
(Ye Na quien no tiene ningún sorteo de boletas extra).
- ¿Que es eso? Apuesto a que se ve lindo. - ¿Que es eso?
- Ye Na, te tengo. - Se ve lindo.
(¿Qué es el dibujo de Ye Na?)
Eso es lindo
(Popó de perro)
Apuesto a que el perro está mezclado.
- De ninguna manera. Eso es vago - Eso es vago.
Eso es vago
Ye Na no ha descubierto la palabra dada todavía.
¿Está eso conectado a la nariz? ¿Esa persona está oliendo la caca?
- No no. - ¿Eso no es?
Todo bien. Bo Reum.
¿Por qué están dibujando así? Lo entiendo. No puede ser demasiado obvio.
Derecha. Podrían resolverlo pronto.
(Bo Reum es el siguiente.)
Si tu dibujo no tiene sentido, serás eliminado.
- Voy a dibujar una fácil. - Bueno.
- Sí por favor. Te lo ruego. - Hazlo fácil de entender.
(Ella acaba de decir que sería fácil de entender.)
- En primer lugar ... - ¿Qué es eso?
Una mesa.
(Hay círculos en la parte superior de un cuadrado.)
¿Es esa una mesa de comida?
Está bien. ¿No es eso "mesa de comida coreana"?
"Soy Choi Bool Am ..."
- "de la 'mesa de comida coreana'". - Sr. Choi Bool Am.
(¿Cuál es la identidad de Bo Reum?)
Ahí está.
Solo quedan dos miembros ahora.
- ¿Quieres ir primero? - Ve Je Seong.
- ¿Debo ir primero? - si Bueno para mi
Voy a hacer la mía obvia.
- No lo hagas demasiado obvio. - Solo los prisioneros modelo sabrán.
- Un dibujo sencillo. - Sí, que sea obvio solo para nosotros.
Un dibujo sencillo que solo los prisioneros modelo sabrán.
Es imposible no conseguir este.
Tu dibujo mejorado.
- Mejoró debido a este juego. - Está recibiendo lecciones de dibujo.
- ¿Un paquete de risas? - Una bolsa de la suerte.
(Se rumorea que va a la escuela de arte con el dinero de su custodia).
- ¿Que es eso? - ¿Qué es? ¿Es esa "fortuna"?
¿No estás tirando tu basura ilegalmente?
- No, lo estoy reciclando. - Lamento decir esto.
- pero que hay en eso? - La respuesta es reciclar.
- Debes hacerlo bien. - Parece sospechoso.
Su dibujo es extraño.
- Es el último miembro en dibujar. - No, los prisioneros modelo saben esto.
- No, su dibujo parece mal. - Lo tenemos.
(Sin comentarios.)
Je Seong hizo una suposición errónea de otros dibujos.
Todavía no empezamos. Veamos primero el dibujo de todos.
En realidad, el tuyo se ve extraño.
- ¿Que es eso? - ¿Qué es?
Creo que alguien dibujó esto después de darse cuenta de prisa.
- No, no lo soy. - Me diste la piel de gallina.
Alegría la mafia.
(Tu nombre es Joy the Mafia.)
"Alegría la mafia"?
Te tenemos.
(Su Geun es el último en dibujar).
(Siguen sospechándose hasta el último momento).
- Para. - Bien bien.
(Todos terminan ejecutando la penalización de dibujo.)
- Puedo detenerme aquí, ¿verdad? - si
Todos llevaban a cabo la penalización de sorteo.
Después de la próxima actividad de reforma, puedes votar ...
Para el miembro de la mafia que sospechas. Esto es para esta pena.
Los miembros de la mafia están de buen humor.
(¿Por qué sonríen incluso cuando sus identidades están expuestas?)
El miembro de la mafia está bien.
Es para su reunión estratégica.
- ¿Reunión estratégica de miembros de la mafia? - Dios mío.
- Lo sabrán ahora. - Antes de comenzar tu reunión,
(Por qué eres...)
(asustándonos ...)
Anunciaré las nuevas reglas ...
tenías mucha curiosidad acerca de
Sé que no es nada.
Se llama la Mafia Death Note.
- ¿Qué? - "Aviso de muerte"?
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
- ¿Qué? - si si
- Estamos condenados. - ¡Podemos matar a una prisionera modelo!
¿Quienquiera que esté escrito el nombre morirá?
- Estamos condenados. - ¿Por qué?
(Hay una noche y un día en el juego de la mafia.)
(Cuando es de noche ...)
Pronto, 1 de los 10 supervivientes ...
Será asesinado por la mafia ...
Sin tener una ronda de votos.
(Una oportunidad de convertir las tablas de la duda.)
(El festival de la sangre ha comenzado.)
(Estoy feliz de ser un miembro de la mafia.)
(Desesperación)
¿No es bueno para nosotros?
- Por supuesto no. - Nos desharemos de una persona más.
Pero esa persona no podrá votar.
Si matan al que tiene más votos,
- Se pondrá difícil. - No importa.
Podemos atrapar a la mafia en esta ronda.
¿Tienes un sospechoso seguro?
(¿Quién es el sospechoso seguro de Su Geun?)
- Ye Na parece sospechosa. - Independientemente de su identidad.
(¿Es Ye Na la mafia sobreviviente?)
Ella es sospechosa
(Junto con las sospechas de Su Geun ...)
Ye Na es el miembro de la mafia?
Sí, eso es lo que estaba pensando, junto con Joy.
(Y otra candidata, alegría.)
(¿Alguno de ellos será miembro de la mafia?)
Por favor, asegúrese de seguir la nueva regla.
Ahora puedes volver a tus celdas solitarias.
- Vamonos. - Vamonos.
(Regrese a sus celulas.)
Confío en que no eres tú.
No lo soy, seguro.
No entres todavía.
Ella ya entró.
¿Tienes prisa por planificar la estrategia?
Tienes que ir a la habitación a la que fuiste al principio.
¡Entrar!
- Entra. - Entra.
(Todos entran con sus instrucciones.)
Si no escuchas la música, levanta la mano.
Música por favor.
(Reciben el Teléfono de la Muerte cuando entran a sus celdas).
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
- ¿MC Hammer? - Es una canción extranjera.
Suena como MC Hammer.
(Explotan con energía.)
(Los 9 prisioneros modelo surgen al ritmo.)
Es pegadizo.
Es pollo, pollo sabroso.
(Por otro lado, los maestros de la noche son ...)
(Seung Kwan y Seul Gi tienen 3 boletas cada uno)
(Así que tenemos que matar a cualquiera de los dos).
(¿Por qué?)
(Así es como podemos obtener una ventaja.)
(¿Se Seung Kwan o Seul Gi serán el chivo expiatorio de Death Note?)
(Bueno, él no tiene lógica, y da miedo).
(¿Deberíamos ir con él entonces?)
(Creo que eso suena bien ...)
(ya que ni siquiera era sospechoso.)
(Vamos con él.)
(Haciéndolo confuso.)
(La estrategia de la mafia es bastante elaborada).
(Y pisotea un poco los pies. Te quedarás atrapado si te callas).
(Bueno.)
(Esfuerzo esfuerzo del miembro de la mafia sobreviviente.)
¡Últimos 30 segundos!
(Esfuerzo esfuerzo del miembro de la mafia sobreviviente.)
(Mafia 2)
(Mafia 2: ¡Vamos a matarlo!)
(Mafia 1: de acuerdo).
(Mafia 1)
(Mafia 3: Está bien.)
(Mientras todos se divierten)
(La noche mortal se ha ido para la mafia.)
La reunión estratégica ha terminado.
Por favor, quítese los auriculares y salga.
(Él mantiene una cara de póquer.)
- Venga. - Espero no estar muerto.
Quienquiera que sea ...
solo espera.
Estoy bastante seguro de que la mafia me mató.
- O tu o yo. - ¿Por qué yo?
No tengo muchas papeletas.
(Hay muchas especulaciones ya que no pueden estar seguros).
- Pero ellos ... - Eres tú o Seul Gi.
no querrá que hables
No, es Seul Gi. Ellos querrán matar a Seul Gi.
Ye Na, ¿a quién elegiste matar?
No lo sé.
¿Cómo puedo saber?
(Él trata de ponerla a prueba.)
Joy, a quien mataste?
¡No soy yo!
Me estás haciendo creer que soy un miembro de la mafia.
(Ella casi se lava el cerebro.)
La persona que fue asesinada por el Death Note ...
- si - Será anunciado en breve.
- ¿Qué? - ¿Nos estamos moviendo hacia el juego?
Sí. Anunciaré los resultados en la próxima ronda de votos ...
Después de la actividad de reforma.
La siguiente actividad de reforma es nuestra cuarta ronda de juegos.
El juego de velocidad con sonidos de animales.
"Doce signos del zodiaco en mi oído".
(Parque Soo Young)
(Doce signos del zodiaco en mi oído)
¿Quiénes serán los representantes de cada equipo?
Como tenemos dos rondas, Joy y Seul Gi pueden turnarse.
- Suena bien. - Ellos lo harán. ¿Y Diligencia de Equipo?
Luego iremos con Ye Na y Bo Ram.
- ¿Quién es Bo Ram? - "Bo Ram"?
- ¿Conoces a Bo Ram? - Bo Ram.
(Castigo)
- ¿Servicios funerarios de Bo Reum? - Todo bien.
- Decidiremos quién va primero ... - Podemos hacer esto, Ye Na.
- Con piedra, papel, tijeras. - Se reencuentran.
- Se reencuentran. - Se reencuentran.
Sé que es uno de ustedes.
(Ocupado)
Todos sabemos que es uno de ustedes.
Decidiremos con piedra, papel, tijeras.
Todos ustedes son herramientas.
- "Herramientas"? - "Herramientas"?
Vamos a conseguirlos.
- La alegría no es eso. - No sospechemos de ella.
- Deja de sospechar de Joy. - Es Ye Na.
(La honestidad del equipo es sospechar de Ye Na y Je Seong).
(¿Qué debo elegir?)
Piedra Papel tijeras.
¡Piedra Papel tijeras!
(Joy gana.)
Disculpe Ye Na, pero ¿para qué fue todo eso?
¿Irás primero, Joy?
- No estoy seguro de las reglas. - Sabemos que eres flexible.
Vamos a ir segundo.
- ¿Segundo? Bueno. - si
(La ronda 1)
(Sheep Ye Na, contra ...)
(Eso es tan lindo.)
(Sheep Ye Na, contra ...)
(Alegría del caballo)
(Con una pregunta aparte)
(La Alegría de Caballos del Equipo Honestidad gana
(Si tienes curiosidad ...)
(de su sorprendente y lindo enfrentamiento)
(Asegúrese de revisar la versión preliminar).
A continuación con Team Diligence, ¿fue Bo Reum?
Vamos, Bo Reum. Puedes ganar.
(Ronda 2, Bo Reum versus Seul Gi)
(La honestidad del equipo es ganar por 1 pregunta).
La honestidad del equipo es ganar por una pregunta.
Vamos, Bo Reum.
Gira la rueda.
Pollo.
- Pollo. - Por favor sal fuera.
("Bwak bwak!")
Usted puede hacer eso.
(Tienes que hacer un sonido tosco.)
- ¡Vamos, pollo rojo! - Ella será rara.
("¡Bwak!")
No eso no es. Poner más esfuerzo.
¡Que malo!
¡Prepararse!
(Perfume)
("¡Bwak!")
- ¡Perfume! - Correcto!
Dios, eso fue fácil de decir.
(Ella lo deja claro, alfombra roja)
Trapo. ¿Fregona?
Robot aspirador?
- ¿Alfombra roja? - Correcto!
(Asombrado)
Elefante.
- Anaconda. - Cocodrilo.
- Cocodrilo. - serpiente
- ¿serpiente? - ¿Trotones de cerdo?
Cerezas molidas.
- ¡Panes de pan torcidos! - Correcto!
Ella es muy buena para explicar.
- ¡No hagas eso! - Todo bien.
(Break dance)
- B-boy. - B-boy.
- B-boy. - congelar
- Romper el baile. - Correcto!
- ¡Oh si! - ¿Qué era?
(Kim Yuna)
(Triple eje)
Figura apostando ...
- ¡Kim Yuna! - Patinaje artístico ...
- ¡Kim Yuna! - Correcto!
Patinaje artístico.
Creo que ella dijo "bistec de figura".
- Cejas. - Cejas.
(Mona Lisa)
- Cejas. - Cejas.
- Microblading. - Mona Lisa.
¡Correcto!
(Presumiendo)
- ¿Por qué te esfuerzas tanto? - ¿Por qué es tan bueno?
Tenemos que ganar.
- ¿Tienes que ganar? - Sonreír.
(¿Por qué tendría que ganar JB?)
(Explicando todo, mascara Hahoe)
Tenemos que ganar.
- Sonreír. - Sonreír.
Bromista.
- Joker. - Luna llena.
¿La máscara roja?
¿Que es eso?
Sí exactamente.
- Equipo juvenil. - Máscara de baile.
- Máscara de Hahoe. - ¡Máscara de Hahoe!
¡Correcto!
Ha pasado un minuto.
- Esposas. Policía. - Esposas.
- la cárcel. - Arrestar.
- Estación de policía. - Correcto!
- Correcto, estación de policía. - Correcto.
Proverbios.
(Vacilando)
¡Prisa!
(La palabra viaja rápido.)
"Mira antes de saltar"?
- ¿Por qué? - Pasar.
- No, solo hazlo! - ¿Por qué?
¡Ten confianza!
(¿Te gustaría un poco de ramyeon?)
(Una explicación precisa.)
- ¿Comer? - "¿Te gustaría un poco de ramen?"
- Correcto! - Date prisa, sigue adelante.
- Pero ... - Por qué, tú ...
¿qué fue eso?
¡Date prisa, sigue adelante!
- ¡Describirlo! - Proverbio.
¡Describirlo!
Él es tan aterrador
- ¡Describirlo! - ¡Superalo!
Abuela. Una mujer vieja. ¿Las piernas?
- "La palabra viaja rápido"! - "La palabra viaja rápido"!
¡Correcto!
(Terminaron las preguntas en 2 minutos).
¡Perfecto!
Tienen las 10 preguntas.
- bondad. - ¡Tenemos tantos!
(Dios mío)
- ¿Por qué se está esforzando tanto? - Agradable.
(JB es sospechoso por esforzarse tanto.)
- Agradable. - ¿Por qué JB se está esforzando tanto?
¿Es el miembro de la mafia en ese equipo?
- Muévete un poco. - ¿En nuestro equipo?
Debe ser por eso que está tratando tan duro.
(¿Qué implica su sonrisa?)
- Agradable. - Todos son tan buenos en esto.
Necesitas obtener los 10 para ganar.
Por favor, gire la rueda.
(¿Qué animal tendrá que actuar Seul Gi?)
- Lo intentó tanto. - Exactamente.
- Demasiado. - Es un mono.
- ¿Es un mono? - Tienes que hacer eso.
- Demasiado. - Es un mono.
(Mono enojado)
(Demasiado activo)
(Es una vista increíble.)
- No puedes quedarte quieto. - ¿Que es eso?
Es un mono
Je Seong, está bien.
Seul Gi tiene que hacer eso, ¿verdad?
- Por supuesto. - Seul Gi hace?
- Es miembro de Red Velvet. - Seul Gi?
Seul Gi, que es miembro de Red Velvet, tiene que hacer eso?
Creo que fue "Ukkikki, ukkikki" ...
¿Qué pasó con el otro?
(Agresor)
¿Por qué no la obligas a hacer eso?
Muéstrale cómo se hace.
- Tu dile a ella. - "Ukkikki, ukkikki".
(Calma)
(Riéndose)
Una vez más,
La honestidad del equipo tendrá que obtener los 10 correctos,
- Si quieren ganar. - Bueno.
- ¡Dos minutos! - Bueno.
(Equipo Honestidad, Ronda 2)
(Zombie chino)
- Zombie chino. - Correcto!
(Al escondite)
- Al escondite. - Correcto!
(1, 2, gimnasio)
- Gimnasio. - Levantamiento de pesas. Gimnasio.
- Mancuerna. - Gimnasio.
- Correcto! - Entrenamiento con pesas.
(Tiranosaurio)
- ¿Que es eso? - Un dinosaurio.
- Un canguro. - Tiranosaurio.
¡Correcto!
(Zombi)
(Ella dobla su cuerpo con una vibra.)
- Zombie! - Zombie!
¿Cómo es que son tan buenos?
(Ahn Jung Hwan)
- Ahn Jung Hwan! - Ahn Jung Hwan!
¿Que esta pasando?
(La torre inclinada de pisa)
- Una montaña. - ¿Qué es?
- Un triángulo. - Sepia.
- La torre inclinada de pisa. - La torre inclinada de pisa.
- Ahí tienes. - bondad.
(Pincho de cordero)
- Pincho de pollo. - Pollo frito.
Pollo frito.
- Pollo asado. - Pierna de calamar.
- Pollo y cerveza. - Cerveza.
- Cuatro ... - Carbón.
(Ella finge que está asando un pincho).
Brocheta de pollo.
- Pincho de cordero. - Correcto!
- Correcto! - ¿Fue ese pincho de cordero?
Aquí hay un proverbio.
- Puedes hacerlo. - Ella no sabe lo que es.
(Ella está expresando un arroyo.)
El flujo inferior está limpio solo cuando el flujo superior está limpio.
Una gallina.
No puedes ver en la mente de una persona.
(La honestidad del equipo no tiene ni idea.)
Un pájaro. Es un pájaro.
"No me dejes" por Park Jin Young.
- Ya sabes, el pájaro ... - Park Jin Young.
Mar. Pez. Pez.
(Un dragón se levanta del arroyo.)
- ¿Qué? ¿Qué es? - "La ley de la selva".
(¿Que es eso?)
- Si un cuervo intenta caminar ... - Una ballena.
- Me doy por vencido. - Ella lo dejó.
- Aquí hay una famosa línea. - Una famosa línea.
(Ella quita su mano izquierda.)
- No lo necesito. - ¿Cuánto necesitas?
- Ven aca. - dinero
- Brazo. - ¿Cuánto necesitas?
- No lo necesito. - No tengo idea.
Bebé.
- ¿Que es eso? - Vamonos.
- ¡Vamos bebé! - ¿Cuánto necesitas?
- Tienes 30 segundos. - Oh no.
Probemos el proverbio de nuevo.
(Ella comienza a explicarlo lentamente.)
¿Olas?
- Tienes 20 segundos. - Mira antes...
(El dragón sube al cielo.)
- ¡Un dragón se levanta del arroyo! - Correcto!
Tienes 11 segundos!
(Se sienten ansiosos.)
¿Cómo es que son tan buenos?
- Es pesado. - ¿Con un puño?
- Tienes 10 segundos. - dinero?
(Se vuelve cada vez más un misterio.)
- Se corta el brazo. - El brazo...
"Dentro de los hombres".
- 4, 3 ... - ¿Es de la película?
No estoy seguro. Ve a Maldivas y ... no sé.
- ¿Cuánto cuesta? - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - No lo sé.
La mano izquierda simplemente guía el disparo.
- Es del baloncesto. - Es una vieja.
- No lo sé. - Tienes nueve bien.
Así que estás atado.
18 puntos contra 18 puntos. Corbata.
Necesitas tener una revancha ahora.
¿Vamos a hacer eso? ¿Vamos a jugar a la ruleta?
- El equipo que atrapa al dragón gana. - Todo bien.
- Eso suena divertido. - El equipo que atrapa al dragón gana.
- El equipo que atrapa al dragón gana. - Bueno.
(Vamos a atrapar al dragón)
¡Atrapa al dragón!
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Ellos deciden quién va primero.)
- Bueno. Por favor. - Piedra Papel tijeras.
- Bueno. - Iremos primero.
- Cada uno de ustedes lo intenta una vez. - Honestidad del equipo, ve primero.
Continuar. Continuar. Mi madre nació en el año del dragón.
Dragón, dragón.
- Dragón, dragón. - Dragón, dragón.
(De ninguna manera.)
(Diría que tener éxito de una vez?)
- No lo atraparon. - Agradable.
Podemos hacerlo
- JB. - JB!
- Tengo un buen golpe. - JB!
- JB puede atrapar al dragón. - Llamemos juntos.
- Dragón, dragón. - Vamos a atrapar al dragón
(Vamos a atrapar al dragón.)
Debería dar la vuelta al menos una vez.
- Se volvió tan débil. - Debería dar la vuelta una vez.
- Vamos a atrapar al dragón - Debería hacerlo más difícil.
Vamos a jugar lo más justo que podamos.
Deberías hacerlo de nuevo. Parece que lo jugaste sucio.
- Venga. - Ya lo giró.
Por favor.
- Jong Min irá. - Te lo ruego.
- ¿Es mi turno? - Por favor, juega un juego justo.
- Es el turno de Jong Min. - Deberían hacerlo difícil.
Debería dar la vuelta al menos dos veces.
- Ahí tienes. Eso es bueno. - Jong Min, eso es demasiado fuerte.
- Creo que vamos a perder. - Siento que podemos ganar.
(No.)
- Podemos hacerlo. - No no.
- Podríamos ganar. - No.
Usted no tuvo éxito.
- Sang Yeob, vamos! - De acuerdo, vámonos.
(Queremos atrapar al dragón)
(Están haciendo un deseo.)
- Vamonos. - Atrapa al dragón para sobrevivir.
- Continuar. Continuar. - Espera un minuto.
- Podríamos ganar. - Continuar. Continuar.
Aquí vamos.
(Sus gritos son silenciosos.)
(Ellos capturaron a la serpiente.)
(Se queda en blanco.)
- No. - Genial.
Hagámoslo.
Ganas si atrapas al dragón, y pierdes si atrapas al perro.
- Bueno. - Bien bien.
Realmente es un genio.
- Pierdes si atrapas al perro. - Dragón, por favor.
- Honestidad del equipo. - Eso es ridículo.
- Cola de dragón. - Aquí vamos.
De ahora en adelante,
- Se aplicará una nueva regla. - Es el perro.
(La ruleta gira más lentamente.)
(Se siente ansioso.)
Venga.
(Por favor, atrapa al dragón.)
¿Qué es?
(Ellos hacen un profundo suspiro.)
De repente se detiene tan a menudo.
- Vuelve a la inversa. - Bueno para nosotros.
No deberías intentarlo. Eres torpe
- Está bien. - Bueno para nosotros.
- Tengo un buen presentimiento sobre esto. - Convertirlo.
- Aquí vamos. - Vamos a hacerlo.
- Bueno. - Bien, Je Seong.
- Puedes evitar al perro. - Ojalá él atrape al perro.
- No puede ser. - Va a ser el perro.
- Dará vuelta 1 vuelta más. - Se volvió 1 ronda más.
- Resultó. - Aquí va.
- Es el perro. - ¡Es el perro!
(Un fuerte viento sopla.)
(Tienen una alta expectativa.)
(No.)
(¿Es el perro?)
(No, es el cerdo).
(Están encantados.)
(Es increíble.)
Estamos salvados Estamos salvados
Bondad.
- bondad. - ¿Quién es el siguiente?
(Está tan aliviado)
Honestidad del equipo.
(Es Seung Kwan, del turno del Equipo Honesto.)
- Hagámoslo difícil. - Ahí tienes.
- Bueno. - Eso es bueno.
Es el dragón.
¡Es el perro! ¡Es el perro!
Bueno.
(Es el tigre.)
Está girando hacia otro lado.
- ¿Quién es el siguiente? - Dios mío, de verdad.
Creo que llegará pronto a una conclusión.
- Los conseguiremos. Es un sexto. - Es un sexto.
- JB! - ¿Acabas de decir JB?
- JB! - JB!
- JB atrapará al dragón. - Atrapa al perro.
JB atrapará al dragón.
- ¿Continuar? - No no.
- No. - Espera un minuto.
Es el dragón.
- JB! - ¡Es el dragón!
(Se siente nervioso.)
(Aquí va.)
tvN E16 'Juego de la mafia en la prisión' "The Mafia Death Note" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¡Es el dragón!
(¡Es el día de la suerte de JB!)
¡Es el dragón!
(Ellos capturaron al dragón.)
(JB lo hizo.)
¡Diligencia del equipo gana!
(Diligencia de equipo toma la victoria final.)
(Juego de la mafia en prisión)
Daré boletas extra al Equipo Diligencia.
(El equipo de diligencia recibe boletas extra).
Finalmente lo estamos consiguiendo.
(Se siente emocionado.)
- Lo conseguimos. - Gracias.
- Hace una diferencia. - Gracias.
Finalmente lo tengo
¿No me das una? Cogí el dragón.
Hiciste un buen trabajo.
(JB recibió un cumplido.)
Esto es realmente importante.
(Ella está enfocada.)
(Ella presta atención.)
Es hora de anunciar el Mafia Death Note.
Para su información, si tiene su nombre ...
en la Mafia Death Note y queda eliminado,
Todas tus votaciones se vuelven inútiles.
Ese es el peor de los casos. Es por eso que tomarían ...
Un prisionero modelo que tiene la mayoría de las papeletas.
Es Seung Kwan o Seul Gi.
Voy a anunciar
En la reunión estratégica anterior, los miembros de la mafia ...
Mató a un prisionero modelo.
¿Es eso cierto?
- Debe ser Seung Kwan. - Supongo que me mataron.
Ese prisionero modelo es ...
(Es la primera vez en la historia de Mafia Game in Prison).
(¿Quién es la víctima de la Mafia Death Note?)
¿Soy yo?
Sus...
¿Soy yo?
Kim Jong Min.
(Es Jong Min.)
- Es porque eres bueno. - Lo sabía.
Supongo que Jong Min está apuntando a alguien.
- Está conduciendo a alguien. - ¿A quién condujiste, Jong Min?
¿Quiénes son las personas que mencioné?
¿No sabes quiénes son?
(Ella se está rindiendo.)
El nombre de Jong Min está en la Mafia Death Note.
No, Jong Min.
- Me voy. - Todo está bien.
- Todavía puedes hablar. - Recuperaré tus boletas.
Me siento tan bien.
(Se siente bien.)
- Me siento tan bien. - Ellos lo mataron.
Por cierto, JB y Hyung Don son más simples de lo que pensaba.
Jong Min puede hacerlo mejor aquí, ya que puede ver el cuadro completo.
- Puedo ver mejor ahora. - Correcto.
¿Crees que no hemos pensado eso?
- No. - No creo que lo hayas hecho.
(Está atrapado.)
Supongo que no has pensado eso.
El Equipo de Honestidad tiene que llevar a cabo la pena de movimiento. Sal de aqui
- Vamonos. - Vamos a reunirnos.
- Veamos que tienes. - Haz tu mejor esfuerzo.
Es uno de estos.
- Debe ser una postura inmóvil. - si
1, 2, 3.
(La palabra dada es ciudad natal.)
Bondad. Gosh
Los miembros del Equipo de Honestidad pueden verse entre sí.
Dios mío, es demasiado ...
- Supongo que Joy es una prisionera modelo. - Lo sé.
No, aquí no.
Vuelve a tu asiento.
- Seul Gi expresó una casa. - Eso es lo que estoy diciendo.
- Bueno. Por favor vuelve a tu asiento. - Bien bien.
Son miembros de la mafia que saben. ¿Cómo puedes no mostrarlo?
(Los miembros de la mafia que saben fingen no saber).
¿Qué podemos hacer?
No hay razón para que puedan elegir a uno de nosotros.
- Aqui no. - De ninguna manera.
- ¿No ahí? - Es Hwang Seong Je.
Él no es Hwang Seong Je.
- Hwang Seong Je. - Hwang Seong Je.
- ¿Que va a hacer ella? - Dijiste que eres su fan.
(Se están volviendo locos.)
- Dios mío. - No no.
(Su ego se está dividiendo).
Soy Hwang Seong Je.
- Sí, soy Hwang Seong Je. - Lo siento.
(Ella lo siente.)
- Vuelve a tus asientos. - Tengo dobles personalidades.
Hwang Seong Je.
- Pensé que te gustaba él. - Dijo que le gustaba.
Dijiste que eres su fan.
Ella es de terciopelo rojo. Creo que es suficiente.
Soy realmente un fan de ti.
Ella es tu fan.
Creo que es muy inteligente.
Ella sabe cómo disuadir a alguien de una manera sofisticada.
- Fue sofisticado. - Dijo Hwang Seong Je.
Disculpe, jefe de equipo.
- si - Está probado.
Deberías comenzar como un líder de equipo.
Entonces podemos trabajar en base a eso.
Yo personalmente elegí tres personas.
¿No es eso demasiado?
- ¿Lo es? - Incluso yo podría decir eso.
Solo escuchemos.
- En primer lugar, los hechos son importantes. - Es verdad.
- El dibujo de Ye Na era sospechoso. - Ye Na.
Y Seung Kwan porque lo está haciendo muy bien.
(Sospecha de Seung Kwan porque lo está haciendo muy bien).
Y Seung Kwan. Esa es solo su opinión.
Sí, es una opinión personal. Y Bo Reum.
¿Yo? ¿Eres tonto?
Usted debe responder. Ella te hizo una pregunta.
- Ella está preguntando. Ella no esta enojada - ¿Eso fue una pregunta?
Hablaremos de eso hoy.
- Dios mío. - Hablaremos de eso hoy.
Es raro...
que Jong Min no sospecha de Joy y Seul Gi.
No, hemos estado hablando, y no creo que sean ellos.
- No creo que sean ellos. - No es Joy o Seul Gi.
Eso es porque son miembros de la mafia que saben.
- ¿Quién crees que es? - No, desde el principio.
Seung Kwan, ¿quién crees que es?
Sospecho de Ye Na seguro.
- Estoy de acuerdo con él en eso. - Es un hecho.
Seul Gi, ¿quién crees que es?
- ¿De quién sospechas? - Ye Na.
Ye Na?
Sospecho de su dibujo.
- Cuando lo pienses ... - Creo que es Ye Na también.
- Creo que ella lo copió. - Dibujó después de Su Geun.
Derecha.
(¿Inferió ella del dibujo de Su Geun?)
- No es Ye Na. - Lo puedo oler.
Sí, estoy 100 por ciento seguro.
Quiero saber de quién es sospechoso Ye Na.
Primero, estoy seguro de que no soy miembro de la mafia.
- Bueno, no lo sabríamos. - Pensé...
Pensé en su estrategia ...
con la premisa de que no soy miembro de la mafia.
- ¿Su estrategia? - Creo entender...
Qué estrategia están usando y de qué estaban hablando.
Jong Min seguía dudando de mí.
Siguió diciendo que soy yo.
- Ella está bien. - Pero no soy miembro de la mafia.
y creo que están usando eso.
Están tratando de eliminar a Jong Min, que sigue dudando de mí.
Y después de que Senior Jong Min abandona ...
¿Quién es el mayor Jong Min?
¿Así que hay Jong Min y luego hay un senior?
- Él es Jong Min. - ¿Dónde está el senior?
¡Soy el mayor! Senior Jong Min.
Derecha. Ya que Jong Min te está dudando,
- ¿Están tratando de eliminarlo? - Se están aprovechando de él ...
usandome
Lo sé ya que no soy miembro de la mafia.
- Veo lo que están haciendo. - Lo estás haciendo bien.
- Entonces crees que es una estrategia. - ¿Qué hay de Joy?
Je Seong.
¿De quién sospechas, Seong Je o Je Seong?
Son dos personas diferentes.
- Por qué ... - Soy Je Seong,
y este es Seong Je.
Soy Hwang Seong Je. ¿Quién es?
Es Hwang Je Seong.
- ¿Cuál es tu razón? - ¿Sospechas de mí?
En primer lugar, su dibujo era ambiguo.
¿Cómo es eso ambiguo?
Él consiguió el indicio de esa cosa que parece una libélula,
y lo cubrió usando la penalización de movimiento.
- Está bien. - Y sobre la bolsa de la suerte.
Creo que lo dedujo de otras palabras.
- Su primer dibujo fue ... - No pudo haberlo pensado.
Derecha. Lo dibujó detrás de mí, y lo regañé ...
por dar la palabra dada. No puedes dudar de eso.
- No es Je Seong. - Si solo sacara el frasco,
Hubiera sido sospechoso, pero lo aseguró después.
- ¿Qué opinas, Team Leader? - Estoy de acuerdo.
- ¿Desde cuándo es el líder de tu equipo? - Acaba de suceder.
Hay una variable en esta votación.
Porque los desertores de la mafia también pueden emitir sus votos ...
- En la 4ª y 5ª votación. - ¿Que hay de mí?
- Perdiste todos tus votos. - ¿Así como eso?
- si - Desde que Joy estaba segura,
- Joy votará primero. - Bueno.
¿Seriamente? ¿Estás votando por Hwang Seong Je?
- Esto es Loco. - ¿Estas seguro acerca de esto?
(Joy vota por Je Seong.)
Sospecho de esa bolsa de la suerte.
No creo que sea Ye Na.
Pero solo a partir del dibujo ...
Creo que entiendo su dibujo.
- La primera en dibujar. - ¿El dibujo?
- Je Seong. - Creo que lo entiendo.
Ahora, Je Seong.
(Se va derecho sin dudar.)
Es ambiguo
- Estoy votando por Seul Gi. - ¿Yo?
- Es que no es ella. - Creo que este es de Seul Gi's.
- ¿Correcto? - Es.
(Él no está interesado.)
Pero creo que sería mejor si votas después de que termine de hablar.
(Seul Gi vota por Je Seong.)
(Está nervioso).
¿Por qué incluso saliste para ser votado?
No deberías haberlo hecho.
¿Tienes otra nota?
¿Tienes otra nota para un nuevo personaje?
Déjame arrancar un poco.
¿Cuál fue el movimiento de Seul Gi?
(Él tiene...)
(comprobado.)
(Es el turno de Ye Na.)
- Creo ... - Es el turno de Ye Na.
(Ye Na vota por Seung Kwan.)
- Seung Kwan. - No tiene sentido.
- No, has sido votado por. - ¿Yo tengo?
¿Que es esto? Acabo de tener escalofríos.
Aunque podría estar equivocado,
pero votaré por Ye Na ya que la mayoría está dudando de ella.
Porque creo que me arrepentiré si no lo hago.
¿Pero alguien sospecha de ella por su primer dibujo?
- Yo. - Creo que lo tengo.
- Lo tengo también. - ¿Y todavía dudas de ella?
- Sí, lo entendí. - Ella podría haberlo dibujado ...
Al mirar el dibujo de Su Geun.
- ¿Eso es un perro? - No debería haber habido una nariz.
¿Pero cómo inferiría del dibujo de Su Geun?
¿Por qué dibujaría la imagen de olfatear?
¿Por qué lo hiciste?
No inferí de ello.
- Es 100 por ciento. - Venga.
¡No es Ye Na!
- Definitivamente es Ye Na. - Perdimos tres votos.
- Ahora, estamos seguros. - Vamos con el nuestro.
Como dijo Jong Min, no es Je Seong.
- No es. - No es él.
¿Quién me votó?
Ye Na acaba de votar por ti.
Por favor, edite todas las partes sobre nuestra química como hermanos.
(Él está guardando rencor.)
(Ceñudo)
Asistente del líder del equipo, solo ve con lo que piensas.
(Son el líder del equipo y el líder del equipo asistente.)
¿Son el líder del equipo y el líder del equipo asistente?
Soy el líder del equipo asistente?
(Sang Yeob vota por Ye Na.)
- Lo sabía. - Lo siento, Ye Na.
- Creo que es Ye Na. - Vas a estar realmente arrepentido.
Me temo que solo nos quedará una oportunidad.
Está bien. Tendremos una oportunidad más.
No es Ye Na.
Es más confuso porque tenemos dos personas más.
Los miembros de la mafia de hoy tienen mucha suerte.
Realmente soy el rey. ¿Por qué votarías por mí?
- ¿Tú eres el rey? - No me refiero...
Por favor solo termínalo. Me estoy mareando.
Mira, él quiere terminar de esta manera ya que soy inocente!
- ¡Porque lo que dije es correcto! - La cara de JB se puso pálida.
En realidad lo hizo.
- Tengo la piel blanca. - Estoy celoso.
(Él está celoso.)
Ye Na es buena actuando.
Haz Yeon y Bo Reum, por favor vota ahora.
¡Ve con el ritmo! No, no el ritmo.
No tengo a nadie para dudar.
- Espere. - Ella votó por Ye Na.
- Ella hizo. - Lo siento.
Sí, Na, tendrás que sentir este resentimiento en tu vida.
(Ella está enfrentando lo amarga que puede ser la vida).
- Eso significa que la está terminando. - Parecías un padre.
Eso significa que la va a terminar para siempre.
(Ella está mirando a Je Seong.)
Me asustas. ¿Cómo están tus blancos tan limpios?
(Ella asusta a Je Seong con sus blancos limpios.)
Ye Na tiene cuatro votos actualmente. Esa es la mayoría de los votos.
Escuchemos su defensa y echemos las boletas extra.
No soy yo.
Lo siento.
Pero después de que te retires, haremos nuestro mejor esfuerzo ...
- Arrestar a los miembros de la mafia. - Lo haremos.
Ye Na, usa tus boletas extra.
- Te vas a abandonar de todos modos. - El tiene razón.
Los desertores pueden usar primero las boletas extra.
- ¿Te gustaría usar el tuyo? - No.
Esta es otra estrategia.
No lo está usando a propósito.
- Yo también estoy bien. - ¿No lo estás usando?
Habrían usado el suyo si yo fuera miembro de la mafia.
Usaré el mío.
Dios mío.
¡Finalmente lo hicimos!
Podrían estar intentando confundirnos.
No podría ser ninguno de ellos.
Pero cualquiera de ellos tiene que abandonar.
Solo nos quedan por los hechos, no por sospechas.
No tengo elección entonces.
Esto parece ser lo más razonable.
Lo siento. Lo siento mucho.
Porque no pueden entender la tuya.
Y el gerente siguió diciendo que es del 100 por ciento.
Jong Min es exacto, pero Joy también parece bastante precisa.
- Correcto. - Tenemos que molestarlos,
- No podemos ser irrazonables. - ¿Se burlan de ellos?
(Riendo)
¿Quieres decir, "lógicamente"?
- Está bien, voy a usar la mía. - Bueno.
Estoy abandonando de todos modos.
Ella lo está usando para la siguiente persona.
Voy a compartir mi opinión para la próxima ronda.
Estoy pensando en Seung Kwan o Seul Gi ...
por ahora.
Voy a ser abandonado en esta ronda de todos modos,
- Ye Na es bastante buena. - Así que considérenlo en la próxima ronda.
- No es Ye Na. - Ye Na es ...
tratando de despertar la simpatía, y ella está esperando ...
Usaríamos nuestras boletas adicionales para salvarla.
Veo cual es tu estrategia.
Si ella resulta ser un miembro de la mafia después de esto ...
- Estoy tan asustado. - Te pusiste muy bien, Ye Na.
Esa es una estrategia bastante buena.
Vota por la persona de la que sospechas.
Pero es demasiado confuso.
No entiendo por qué Joy sigue intentando defenderme.
(Ella fue apuñalada por la espalda.)
Espera un minuto.
Si Joy es miembro de la mafia ...
¿Qué estás mirando?
Estoy tratando de pensar.
- ¿Hola? - Hay una cámara.
- ¿Hola? - Hay alguien ahí arriba.
Es el abuelo Ji Byung Soo.
Pero Ye Na, si dices que no eres un miembro de la mafia,
La alegría puede salvarte con sus boletas extra.
- Sí, quiero salvarla. - Ahí tienes.
(Su cara está brillando.)
Lo digo en serio. Hagámoslo.
(Quacking)
(Ella está emocionada.)
- Hagámoslo. - ¿Qué le pasa a ella?
(Ella está en la edad para tener cambios de humor severos.)
Ella se estaba riendo y luego se echó a llorar.
- No soy yo. - No puedo decir una palabra aquí.
Eso es hilarante.
- Ye Na, vamos con él. - ¡No lo soy!
¿Y si no es él? Entonces seré sospechoso.
- Es verdad. - Todos piensan que no es Je Seong.
- Correcto. No soy yo. - ¡No, es él!
- No no soy. - Entonces elige otra persona.
- En serio no lo soy. - Entonces voy a votar por la persona ...
- Se honesto. - ¡Eso sospecha de Je Seong!
¿Me estás votando?
- ¿Qué? - ¿Lo que acaba de suceder?
(Ella hizo la elección que nadie esperaba).
Espere. ¡Alegría!
Es increíble.
(Es una elección que un miembro de la mafia nunca haría.)
Ella es una prisionera modelo.
Ye Na, saqué mi boleta por ti!
No puedo mirarlos, chicos.
Vamos a usar todas nuestras boletas en Joy.
Todos voten alegría.
- ¿Que esta pasando? - Vamonos. ¿Dónde?
En serio, no soy miembro de la mafia.
Lo inferí del dibujo de Ye Na.
Los dibujos ya no importan.
En serio, solo confía en mí esta vez.
Lo juro por Red Velvet. No soy miembro de la mafia.
Ella no es. Si ella dice tales cosas, no lo es.
- Me lo juro? ¿Sobre nosotros? - si
- En serio, lo juro por Red Velvet. - Seul Gi está sorprendido.
¿Que esta pasando ahora?
- Esto es un desastre. - ¡Debe ser Bo Reum!
- ¡Bo Reum! ¡Es Bo Reum! - ¿Qué? ¿Por qué?
¡Ven aquí tú! ¡Te tenemos!
(Estupefacto)
¡Eliminadme, por favor eliminadme rápidamente!
Acabo de tener la piel de gallina.
Ye Na es realmente bueno.
- Ye Na fue realmente buena. - Ella lo cambió todo.
Si ella pide que la elimines ahora,
Será el final para ella si es miembro de la mafia.
- Porque ... - Acabo de tener la piel de gallina.
- Vamos por Bo Reum. - Bo Reum. En serio, Bo Reum.
Espere. ¿Por qué yo?
- No es Bo Reum. - ¡No soy miembro de la mafia!
- ¡Yo no soy! - Yo creo que ella es.
- ¿Por qué no? - No es Bo Reum.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - No tenemos tiempo.
(Todos, tranquilos por favor.)
Esto no está bien. Ahora que tenemos más gente,
por eso estoy muy confundido
Este es el mayor desastre que hemos visto.
¿Alguien quiere usar boletas extra?
- No. - Está bien.
Ahora escucharemos las últimas palabras de Ye Na.
Si ella es un miembro de la mafia, tendré piel de gallina.
¡No es ella!
Sin saberlo, confundí a todos.
Mi última opinión es que ...
Creo que Boo Seung Kwan y Joy ...
¡Cómo te atreves!
¡Como pudiste!
y Seul Gi no lo son.
- ¿Ellos no son? - ¿Los tres no lo son?
- ¿O dos de nosotros somos? - No...
Quiero decir, no lo sé.
Siento que estoy viendo una animación.
- ¡Ella es muy linda! - ¿Estás estudiando actuación?
Finalmente, tiempo para el anuncio.
Kim Jong Min, ¿cuál es el porcentaje?
(La intuición Jong no es segura.)
- ¿Qué? - ¿Esperar lo?
- Te lo dije. - ¿No es 100 por ciento?
No lo hagas.
- ¿Que pasó? - ¡Ye Na no lo es!
Creo que es el 51 por ciento.
51 por ciento.
Creo que hay un 1 por ciento de posibilidades.
Ye Na, la persona que votaste ...
es...
Ella no es.
(Por favor)
(¿Qué es Ye Na?)
No es un miembro de la mafia.
(No se pudo arrestar a un miembro de la mafia)
- ¡Te lo dije! - ¡Es Je Seong!
Ella no es un miembro de la mafia?
¿Por qué dibujaste así?
Pensé en la nariz ...
(¡Tranquilo!)
- No puedes explicar. - No puedes explicar.
No se permite ninguna explicación adicional.
Sabía que Joy tenía una buena intuición.
- Lo sabía. - No soy miembro de la mafia.
- Es un miembro de la mafia. - Yo no soy.
Estoy muerto en serio.
Je Seong no lo es.
- Pero yo ... - Espera, mira.
- Puedo explicar esto. - Espera, mira.
¿Recuerdas hace dos semanas? Trabajo de medio tiempo,
¡El estandarte todo coincidió casualmente!
Tu solo ...
Creo que esto coincide con esto.
¿Cómo se conecta eso a eso?
- No puede. - Oye, es Je Seong.
- ¿Correcto? - ¿Ver? Te lo dije.
Preguntó cómo se pueden conectar.
Pensé que tenía razón porque esos dos pueden estar conectados.
- ¿Ver? Te lo dije. - ¿De qué otra manera se conecta?
Lo que quise decir fue cómo puedo dibujar eso conectando los dos.
- Pero yo ... - Dios mío.
- Pero así es como solo se puede dibujar. - Así es como entendiste, ¿verdad?
No estaba pensando en el tuyo cuando dibujé el mío.
- ¿Ver? Te lo dije. - Pensé que estaba conectado ...
- Todo emparejado. - Yo no soy. Lo digo en serio.
Ahora vamos a pasar a la actividad de reforma.
Mira eso. Tienes que entender eso.
Ahora.
Ahora es el momento de nuestra quinta actividad de reforma final.
"Partido entre la barrera!"
(Partido entre la barrera.)
Dos personas usarán una camisa y jugarán ping pong en el suelo.
El equipo que gane siete puntos ganará el set.
El equipo debe ganar dos sets para ganar el juego.
El equipo ganador tendrá la oportunidad de utilizar la sala de interrogación.
GOT17 Team nació de este juego.
Somos enemigos hoy.
- GOT17. - Todo bien.
Bien bien.
El primer equipo, por favor salga.
- Será doble de hombres. - Hombres doble.
De Team Diligence,
serán JB y Sang Yeob.
JB y Sang Yeob!
(Team Diligence tendrá a JB y Sang Yeob.)
¡Uno dos tres CUATRO!
(Empieza una porrista inesperada).
¿Tan de repente?
(Ella está muy metida en eso)
(Es un remix gratis).
(JB está completamente recargado.)
Genial.
Por favor, use la camisa.
Y agarra la paleta.
Ellos están usando esa camisa especial.
¡Vamos JB!
¡Vamonos!
¿JB es zurdo?
¿Qué? Soy ambidiestro
(JB es ambidiestro.)
Es hora del juego de práctica. El ganador tendrá el saque.
¡Romper una pierna!
(El juego de práctica comienza.)
- Excelente. - No no.
(Grifos)
¡Bonito!
(Sang Yeob está frente a la bola caída).
Sang Yeob, debes borrarlo.
- Tener un objetivo. - Ese será nuestro objetivo.
Se le conoce como Lee Sang "Hole".
- El equipo de honestidad servirá. - ¿Yo?
- Lee Sang Hole. - Sang Hole.
Ahora, el juego real comienza.
Diligencia de equipo versus honestidad de equipo. Un conjunto de siete puntos.
- ¡Rompe una pierna, honestidad del equipo! - ¡Vamonos!
- ¡Vamonos! - Bueno.
(Después de un buen servicio,)
(Un error en la recepción.)
(La pelota queda atrapada en la red.)
- bondad. - ¡Gran trabajo, un miembro de la mafia!
No cruzó la red.
Usted no es un partido para nosotros.
- ¿Qué? - No es un partido.
- Jong min. - Venga.
Un tonto y un miembro de la mafia.
(La honestidad del equipo sirve.)
- Eso era bueno. - ¡Quédate más cerca del frente!
- ¡Eso estuvo muy cerca! - ¡Más fuerte!
(Se lleva a cabo un intercambio sin problemas entre los dos equipos).
(Un fuerte golpe!)
- ¡Dios mío! - ¡Lo golpeó dos veces!
Esto no esta permitido.
- Todo el mundo. - ¿Qué fue eso?
- ¿Qué estás haciendo? - No puedes rebotar más de una vez.
- Ahora es 2: 0. - No se permite tocar dos veces.
- Lo tocó dos veces. - Dios mío.
- ¡Buen trabajo chicos! - ¡Bueno!
Es difícil.
(Lo que sea.)
(Él tiene un instinto para recibir.)
- ¿Estás bien? - Es un juego difícil.
¿Cómo puedes hacer eso cuando viene la pelota?
(Orgulloso)
¿Fue Michael Jackson o qué?
(Ahora es un gran fan.)
No lo arrojes demasiado alto.
- ¡Vamonos! - Jong Min ...
- ¡Un tiro fuerte! - ¡Fuerte!
(Fue un servicio muy poco agudo.)
- ¡Puedes tirarlo más duro! - ¡Estaba en!
- Espere. - ¡Dale un golpe!
(Él hace un golpe de mano izquierda.)
(El disparo penetra con éxito el espacio vacío en la cancha.)
¿Ves quién soy?
Necesitas controlar el poder. Aplastalo cuando llegue el momento.
¿Por qué dirías que es fuerte cuando no lo es?
¿Es 2 a 1 ahora?
Ahora el puntaje es de 2 a 1. Solo una diferencia de puntos.
Sang Yeob, fue bueno.
- 1, 2, 3! - Demasiado orgánico.
- ¡Eso era bueno! - ¡Corre al frente!
- ¡Es una oportunidad! - ¡Usted! ¡Tú!
Esta es una oportunidad!
- en! - ¡Tíralo de vuelta!
- ¡Golpealo! ¡Golpealo! - ¡Ellos son buenos!
- ¡Ponlo adentro! - ¡Golpéalo más fuerte!
(Afuera)
¿Por qué no está jugando Sang Yeob?
Estaba a cargo de gestionar el saldo.
Estaba manteniendo el equilibrio.
El puntaje es de 3 a 1. El turno del Equipo Honestidad es servir.
¿Cómo va a tirar?
- Excelente. - Tíralo a Lee Sang Hole.
- ¡Golpéalo directamente! - Bueno.
¡Bueno!
(La bola curva está cerca del cuerpo.)
(Inquieto)
(Equipo Diligencia 2, Equipo Honestidad 3.)
- ¡Excelente! - si si
- Esa fue una buena. - Ahora, es 2 a 3.
- ¡Gran trabajo! - Mira.
Mira. La pelota viene aquí. ¿Quién necesita golpearlo?
Eso es lo que acabas de hacer.
- Veo. - Nadie puede recibirlo.
- Tienen un entrenador. - Aquí Aquí.
- Necesitas pegarle aquí. - El entrenador tiene planes.
- Bueno. - Lo golpearé si me llega.
- El resto de ellos está sobre ti. - si
El puntaje es de 3 a 2.
- Vamonos. - Es la serie mundial de la próxima semana.
- ¡Golpealo! - ¡Dios mío!
(Un disparo poderoso.)
- ¡Eso fue asombroso! - Increíble.
¡Gracias!
Si se trata del cuerpo, golpéalo directamente.
Si se trata de tu cuerpo, golpéalo directamente, ¿de acuerdo?
¡Lo estás haciendo genial!
- ¡Eso fue genial! - Gracias.
- ¡Vamos, Booretty! - ¡Vamonos!
- La puntuación es de 4 a 2. - ¡Mueve chicos, muévete!
- moverse? - Necesitas moverte.
- Bien, sigue moviéndote. - moverse?
- Acércate a la red para un aplastamiento. - ¡Cuidado!
Ye Na, ten cuidado!
- ¿Qué fue eso? ¡Lo conseguimos! - ¿Qué es eso?
- ¡Toma esto! - ¿Qué fue eso? ¡Lo conseguimos!
- Ve, ve! - ¡Eso es!
- ¡Agradable! - ¡No!
(Él no puede recibir ...)
(Debido a un momento de mal juicio, el balón está fuera.)
¡Bonito! ¡Eso estuvo bien!
- Eso está bien. - Lo haremos mejor.
Esta es una cuestión de orgullo.
Esta es una cuestión de orgullo entre los hombres.
¡El esta en lo correcto!
¿Que dijo el?
- ¡Yo comenzaré! - Vamonos.
- ¡Bueno! - ¡Excelente! Lee Sang Hole!
- ¡Golpealo! - Bueno.
(JB comete otro error.)
- ¡Gran trabajo Booretty! - bondad.
Creo que JB está manipulando el juego.
(Comienza una teoría sobre la manipulación de JB del juego.)
- Creo que JB está perdiendo deliberadamente. - ¿Dejarlos ganar?
- Exactamente. - Dejar que gane el otro lado.
(¿Hay un miembro de la mafia en Equipo Honestidad?)
La mafia está en ese equipo. JB sigue cometiendo errores.
¿Comete muchos errores?
Él simplemente no es tan bueno. Estoy mejor.
- ¿De Verdad? - Creo que está haciendo todo lo posible.
Si dices eso, ¿qué pasa con Sang Yeob?
¿Que hay de mí?
Para un conjunto de siete puntos.
- Puedo sentir la necesidad de matar. - ¡Fuera!
Vamonos.
Es para mi.
- Es para mi. - Esa fue una posición incómoda.
- Excelente. - ¡Tienes una oportunidad!
(JB comete 3 errores seguidos).
- ¡Ganamos! - ¡Ganamos!
No es por eso que perdí. Seriamente.
- Sí, esta es tu habilidad. - Correcto.
Sé que no perdiste a propósito.
La honestidad del equipo gana el primer set.
¿Podemos ganar esto fácilmente?
- Ten cuidado. - ¡Ahora es Red Velvet!
- ¡Vamonos! - Dios mío.
(Bo Reum y Ye Na versus y Seul Gi y Joy)
La pelota viene aquí.
(Los dos conducen un entrenamiento de autoimagen.)
La pelota viene por allí.
- Da miedo. - Si la pelota ...
Si la bola cae aquí donde no puedes recibir,
necesitas asegurarte de que tu mano derecha pueda golpearla.
¿Qué harás despues? Derecha. Muévete a la izquierda.
Necesitas moverte. Ye Na ...
- Necesitas moverte. - Entendido.
Imaginemos una pelota aquí.
La bola cae aquí.
- Eso es correcto. - Eso es correcto. Necesitas moverte.
- Bueno. - Dejar de reír.
Necesitamos ganar el set.
Tu matrícula está vencida.
Cuéntale a tus padres.
Usted necesita pagar.
- Tíralo muy lejos, Bo Reum. - Lo tengo.
- Tíralo muy lejos. - Necesitamos ganar.
- ¡Eso era bueno! - Zimzalabim!
(Joy hace una volea rápida.)
¡Puedes hacerlo!
(Es 0 contra 1)
- Dios mío. - ¡Próximo!
- Ella ataca de inmediato. - Espere.
- ¿Qué es esto? - Haz como quieras.
Eso es bueno.
- ¡Ahí tienes! - Bueno.
(Ellos contraatacan con un tiro de gota.)
- Bien bien. - Bueno.
(El entrenador está satisfecho también.)
- Bueno. Bien, - es 1 contra 1.
- Mantente enfocado. - Asegúrate de traer la matrícula.
- Dios mío. Lo serviste muy bien. - ¡Unido!
Hay que ir
(Tienen éxito de nuevo.)
¡Bien bien!
Obtener la pelota primero, y luego atacar.
- ¿Por qué no recibiste la pelota? - Lo entiendo.
- ¡Lo entiendo! - Puedes hacerlo.
- Por favor, mantén la línea. - Todo bien.
- Lo estás haciendo bien. - Bueno.
- Sírvalo recto. - ¡Derecho!
- Bueno. - Bueno. Bueno.
- Espere. Espere. - bondad.
(La pelota golpea la mesa y se dobla.)
- bondad. - Dios mío.
- Ése no. - Fuera.
- Lo viste. - Está totalmente fuera.
O, e, t.
- Esta fuera. - "O, e, t".
Él dijo o, e, t.
- Son 3 contra 1. - 3 contra 1.
Red Velvet, aquí vamos!
- ¡Deberías irte! - ¡Tú fallarás!
- Aquí va ella. - Eso está dentro.
- Todo bien. Una vez más. - Está dentro.
(La pelota no quiere entrar.)
Hay que ir
(De repente es atacado.)
Espera un minuto.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- No fue tan difícil. - Correcto.
Su pelo lo salvó, ya sabes.
- si - Absorbió el choque.
- No olvides la matrícula. - Servir a un lado.
- Servir al lado izquierdo. - si
- No lo sirvas al centro. - si
- ¿Lo entiendes? - ¡Aquí van!
- ¡Ahí tienes! - Entrar.
- ¡Ye na! - ¡Ahí!
(La mano izquierda falla.)
¿Qué te dije? Necesitas sacar la pelota.
La mano derecha hace el ataque.
Empaca tus cosas!
- Zimzalabim! - Zimzalabim!
(El jugador ace de los ataques de honestidad del equipo).
- Bueno. Bueno. - Ahí tienes.
(El jugador as del Team Diligence recibe.)
- Esta fuera. - Está dentro.
- Está dentro. - Cualquiera puede decir que está fuera.
- Está dentro. - Está fuera.
- Está dentro. - ¿Una cámara le disparó?
- Esta fuera. - Está dentro.
(Vamos a ver.)
- Esta fuera. - ¡Fuera!
Esta fuera.
Te daré una oportunidad. Juguemos otra vez. Es nulo
Son 5 contra 2.
(El zumbido es nulo.)
Fueron atrapados. Nos atraparon.
(Se reanudan después de admitir el puntaje del Equipo Honestidad).
- Pasar. - Por favor.
- Rebota la pelota. - Ella es buena.
(Se dirigieron al espacio vacío.)
Hiciste un buen trabajo.
Sigue haciéndolo de esta manera.
La pelota seguía viva.
Tenías que trabajar en eso cuando la bola aún estaba viva.
Golpea la pelota cuando la pelota rebota.
- Lo entiendo. - Bueno.
¿Que diablos estas haciendo?
- Puedes golpearlo duro. - Sólo gana una vez más.
- Rebota la pelota. - Vamonos.
(Ella hace un poderoso golpe.)
- Fue poderoso. - ¡Bueno!
(La mano izquierda vuelve a cometer un error.)
¿Puedes jugar bien solo después de ser regañado?
- Puedes hacerlo bien de una vez. - ¿Cual es el puntaje?
- Son 6 contra 3. - Vamos a terminar.
- Un punto más. - ¡Termina el juego!
Es el punto de partido.
- Bueno. - Ahí tienes.
Esta fuera.
- ¡Está dentro! - si si
(Definitivamente está en).
¡Bonito!
Hiciste un buen trabajo. Puedes seguir haciendo esto.
(El equipo de diligencia se emociona.)
Hiciste un buen trabajo.
(Se sienten apenados.)
Escucha cuidadosamente.
- Necesitamos hacer un empate. - si
Nuestro gran diseño es hacer una corbata y luego hacer un empate.
- ¿Lo entiendes? - si
- Mantente enfocado todo el tiempo ... - Sí.
- y tratar de mostrar algo. - ¿Por qué estás disparando a un entrenador?
¿Por qué no le disparas a los jugadores?
¿Que es eso?
Nos queda el último punto.
- Los jugadores no pueden seguirlo. - De esa manera, ¿de acuerdo?
Aquí vamos.
- Ahí tienes. - Ahí tienes.
- Está dentro. - Dentro.
(La controversia de entrar y salir vuelve a levantarse.)
- Está dentro. - Está totalmente dentro.
- ¿Estás diciendo que está adentro? - Está dentro.
- Está totalmente dentro. - Está fuera.
- Está dentro. - Está fuera.
(Vamos a rebobinar el video y comprobarlo).
- Todo bien. - ¿Esta encendido?
- en. - ¿Está adentro?
El Equipo Honestidad gana con un puntaje de 7 contra 4.
En la quinta actividad de la reforma, ¡la honestidad del equipo se lleva la victoria!
- Lo siento. - Ahora, Equipo de Honestidad ...
Elegirá uno para llevar a la sala de interrogación.
- ¿Hay una sala de interrogación? - si Usted puede decidir.
(Ella solo mira a Je Seong.)
Dios, en serio. Ella me está volviendo loca.
Ella sigue mirándome con esos grandes ojos.
Je Seong?
- ¿Deberíamos llevarlo? - Je Seong?
Je Seong?
- De acuerdo entonces. - Bueno.
Tomaremos a Je Seong.
Llevarán a Je Seong a la sala de interrogación.
Pones la apariencia primero.
Disculpe, ¿va a torturarlo, no a interrogarlo?
Está bien.
(Juego de la mafia en prisión)
Para la última actividad de reforma, el Equipo de Honestidad se llevó la victoria.
Les daré las últimas boletas extra.
- Gracias. - ¿Es para nosotros?
Equipo de diligencia no sabe lo que está pasando ...
- En la sala de interrogatorios. - ¿Tienes algún logro?
He oído que es el tribunal de familia.
(Son noticias calientes).
¿Es esta realmente la sala de la verdad?
Bueno.
(Latido del corazón de Je Seong)
(Aquí está la primera pregunta.)
¿Es tu esposa tu primer amor?
Dios, en serio.
Esta subiendo ¡Está subiendo!
- Está subiendo. - Está subiendo.
- No. No. - Realmente no es cierto.
Su esposa no es su primer amor.
- Esto es Loco. - 132.
- Son las 144. - 140.
- 144. - Je Seong.
- ¿Que esta pasando? - 145.
Tu corazón podría explotar.
- Explicar sobre la segunda foto. - Correcto. El segundo.
En la segunda foto,
Quería confundir a la mafia cuando piensan al revés.
Lo dibujé para estar en el mismo sector pero visto como un género diferente.
Entonces, ¿quién es el miembro de la mafia que más sospechas tienes ahora?
El miembro está en esta sala ahora.
Dios mío.
(¿Es un miembro de la mafia en Equipo Honestidad?)
Ahora, Team Diligence puede llevar a cabo la penalización de sorteo.
Equipo Honestamente puede establecer el orden.
Me gustaría ver la foto de Bo Reum.
- Igual que aquí. - Yo.
- Bo Reum dibuja primero. - Exprésalo definitivamente.
- Dibújalo directo. - Necesitas ser directo.
Pero no hay un dibujo que puedas expresar directamente.
Interpretar el dibujo es muy difícil.
(¿Qué dibujará Bo Reum entre la falta de material?)
- Correcto. - ¿Va a estar en el animal?
(Jong Min admite la imagen ya.)
- Está bien. - Eso es.
Estás dibujando muy bien.
Es una pintura muy bonita. ¿Es ese Batman?
El dibujo es como cuando Ye Na de repente dibujó a un perro grande cayendo.
- Correcto. - Lo siento.
Todo está bien.
- Lo siento. - Todo está bien.
Ella está dibujando bien.
Por favor, señale el siguiente.
(El siguiente es Sang Yeob.)
- Es Sang Yeob. - Hola.
¿Qué voy a dibujar?
- ¿Qué debo dibujar? - Puedes dibujar cualquier cosa.
- Puedes dibujar cualquier cosa. - Para.
- Lee Sun ... - Lee Sun Kyun.
Ven rápido.
Es Lee Soon Jae.
Había algo como esto.
"No preguntes ni preguntes. Soy Choi Min Soo".
Hola. Soy Choi Min Soo.
Soy Moon Geun Young, quien sirvió en ROTC en la Universidad Ewha Womans.
Hola, soy Shin Sae Kyeong.
(Se convirtió en una sala de comediantes.)
- Todo bien. - Me encanta también.
- Por favor, prestame atención. - ¿Que es eso?
- Dibujé este. - Montañas, río, y ...
Bueno.
- Puedes señalar el siguiente. - En una gran ubicación.
- Una gran ubicación. - Él es el mejor.
- Puedes irte, Su Geun. - Bueno.
Solo añadiré algo a la imagen que dibujé antes.
Él es el mejor.
(Él canta la música que lo acompaña.)
(Él es un maestro en la producción de música de acompañamiento.)
(Su performance artística es incomprensible.)
Bueno.
¿Que es eso?
(Su cuerpo reacciona a la música alegre.)
(El preludio está todavía en marcha.)
(Los cosmos están floreciendo)
JB, JB.
(Mi amado)
(Ellos mismos silencian el sonido.)
(Dos de ellos están emocionados y se hacen pasar por mendigos).
Dios, en serio.
Seong Je puede hacer el último dibujo.
Sí lo haré.
(Se mueve con sus 4 extremidades.)
¿Es Seong Je un animal?
Sí Sí.
- Se parece a Gollum. - ¿Es él Gollum?
¿Es él un mono?
¿Estás dibujando un mono?
(Ella se siente tocada.)
- Dios. - Oh mi.
Me conmueve
- Dios. - Oh mi.
- Me conmueve. - Está dibujando bien.
Tu dibujo ha mejorado.
No deberías ponerla en el tren.
Ella esta en el tren
(Ella se puso a salvo en el tren.)
No deberías hacer eso.
La anciana está en todo el vagón del tren.
La vieja abuela.
Creo que todos los miembros de la mafia ya lo saben.
- Ya lo sabrían todos. - Mira. Ellos dibujaron a mamá allí.
(¿Qué imagen es dibujada por un miembro de la mafia?)
Primero harás la boleta estándar.
Adelante. Dejemos que cada uno de nosotros diga.
¿Quién crees que es el miembro de la mafia, Ye Na?
Por favor díganos,
- Reina de la intuición. - Sí, ella tiene una excelente intuición.
Dejaré de adivinar con la intuición.
De la evidencia material,
Seul Gi ...
- Seul Gi ... - Seul Gi?
- ¿Por qué ...? ¿Te refieres a papa con pelo?
Seul Gi, no te escondas.
Puedo explicarlo
Ahora ella sabe.
- Eso es lo que dibujé antes. - ¿Qué es?
Es famoso.
- Es famoso. - ¿Dónde? ¿Qué?
¿Quieres decir que es famoso en el tuyo?
No lo sé. Es famoso. Eso es.
No puedes explicarlo en detalle.
- Es famoso. - tu eres de ahi
Daegu.
(Se siente bastante repentino.)
Debes decirnos antes si vas a hacer eso.
- Daegu. - Dios mío, de verdad.
Te estoy diciendo la verdad. El escritor principal fue ...
(El escritor realmente lo odiaba.)
(Es un genio para aliviar la tensión.)
¿No es Daegu?
- ¿Quién va a ir primero? - Hagámoslo.
YO...
(Je Seong es sospechoso ...)
Derecha. ¿Qué debemos hacer?
- Sólo vete con tu corazón. - Él tiene que ir con ella.
Te diré todo.
Como ya te dije en la sala de interrogatorios,
JB fue patético durante los juegos, para ser honesto.
Necesitaba salvar al otro equipo, no al nuestro.
- Está bien. - ¿Yo? ¿Durante los juegos?
Sí. Te vi durante la ronda 2 o 3.
Te vi tratando de golpear la pelota de esta manera, pero te torciste el brazo.
Pero...
(Volvamos.)
- ¡Lo conseguimos! - Ve!
(JB no pudo recibir la pelota.)
(¿Cambió la dirección a propósito?)
(Ahí es cuando los rumores comenzaron a extenderse).
- Cambiaste la dirección. - En otra nota,
- Me esforcé mucho. - ¡Veo!
(Cierra tus oidos)
Independientemente de si lo es o no, creo que lo hizo muy mal.
Espere. ¿Por qué me ofende eso?
- Quiero decir ... - ¿Qué fue eso?
- No tienes nada que ganar aquí. - Lo sé.
- Puedes votar a continuación, Seul Gi. - Sí continuar.
- Vamos a verla. - Veamos a dónde irá Seul Gi.
Ella ha estado tratando muy duro.
Realmente hice mi mejor esfuerzo.
- ¿Debería? Voy a votar por ti. - ¿Quien?
(Seul Gi vota por Je Seong.)
Iré con mis intuiciones.
- ¿En serio? - si
Escucha, sabía que ella me atacaría a ciencia cierta.
¿Sabes lo que me confundió al principio?
Hay algunas cosas que son similares ...
A la palabra dada nos modelan los prisioneros que conocemos.
- Cosas similares. - ¿Como que?
- ¿Cómo puedo decirte lo que es? - ¿No puedes?
No puedo decirlo en voz alta.
Dibujé esa bolsa de la suerte para poder engañarlos ...
en pensar que es la otra palabra.
- Estoy seguro ahora, que es Seul Gi. - ¿Por qué?
- Incluso el momento es correcto. - si
- Seung Kwan dibujó esto. - si
Pensé ... Los miembros originales entenderán esto.
- Pero la gente nueva no lo hará. - No.
- No lo sabrán. - Es posible que hayan visto el espectáculo.
- No, no lo han hecho. - No lo han hecho.
Lo comprobé al principio, y Seul Gi no ha visto el programa.
No, yo tengo. Simplemente no todo el espectáculo.
Entonces, ¿qué te parece esto? ¿Pastel de pan o arroz?
- ¡No! Lo entendí. - O una fruta.
- ¿Tú lo entiendes? - Entiendo. Lo tengo perfectamente.
(Las dos personas todavía están tratando de comprender.)
- Puedes saberlo ahora. - Tal vez sea la isla de Jeju.
- ¿Otra vez? - Es la ciudad natal de Seung Kwan.
Por eso creo que es sospechoso.
- Oh, ¿es "mapa"? - Espere.
- Yo ... - Esto me está volviendo loco.
Iré con mi primera opción.
Me gusta eso de ella. Ella mantiene su fe.
Está bien, ya que tenemos las boletas extra.
Vamos, Seung Kwan. Su elección importa.
El siguiente es Seung Kwan.
Esto me está volviendo loco.
Nunca pensé que era Seul Gi,
Y siempre pensé que era Je Seong.
Así que se está volviendo confuso ...
y volviendome loco. Pero...
- No es Je Seong, ¿verdad? - Por supuesto no.
- Me está haciendo enojar. - No puede ser Je Seong.
- No, no tiene sentido. - Creo que podría quedarse calvo.
Creo que eres tú entonces, Bo Reum.
- Bien. - No lo soy.
- ¡No! - No desperdicies tu voto.
- No es ella. - ¿No es?
- No desperdicies tu voto. - ¡No!
¡Es ella!
Como miembro de su equipo, puedo decir que no lo es.
- No tenemos equipos aquí. - ¿Estás en contra?
Bien, ya que estás teniendo dificultades,
- Seguiré a nuestro líder. - Bueno.
No importa si te equivocas.
Tus palabras son una religión en sí misma.
(Fe absoluta)
- Excelente. - Estoy seguro...
- Conseguiré algunas migajas de esto. - Todo bien.
- ¿Vas tan lejos? - Estoy tan seguro.
- eres tu? - ¡No!
¿Cómo puedes engañarnos a todos?
- Pero ... - Si fueras miembro de la mafia,
- ¿Le habrías dicho a ella? - ¿Estás tratando de compartir eso?
- No, ella no lo es. - No hubieras podido.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro? - No es ella.
No es ella No creo que sea ella.
Ella no es buena para mentir.
- De ninguna manera. Incluso mentiste aquí. - Tienes razón.
(Maestro en la mentira)
- ¿Que pasa contigo? - Mentiste también.
Fuiste el mejor en eso.
Voy a ir a continuación.
Iré con mis intuiciones.
- ¡No soy yo! - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Por qué estás proponiendo? - ¿Es Bo Reum?
Sólo este voto. Creo que es Bo Reum.
- Creo que es Bo Reum. - si
- ¿Has tomado una decisión? - si
(Después de mucha consideración ...)
- Seguir. - Bueno.
- Eeny, meeny, miny, moe ... - ¡Vamos, no soy yo!
¡No puedes hacer esto por tu cuenta!
(¿Qué estás haciendo?)
Hagámoslo juntos.
(Despertar)
¡Todos, esperen!
- ¿Por qué estamos haciendo esto? - Vamos a aterrizar un comercial juntos.
- ¡Levanten las manos, todos! - 1, 2, 3, 4.
- Eeny, meeny, miny moe - Eeny, meeny, miny moe
- Atrapar a un tigre por el dedo del pie - Atrapar a un tigre por el dedo del pie
- Si él grita - Si él grita
Déjalo ir, eeny meeny ...
- miny moe. - ¡No, espera!
- ¡No es él! - Es inútil de todos modos.
(Seung Kwan vota por Seul Gi.)
- Es inutil. - Te lo dije, no es ella.
Bo Reum y Do Yeon son los únicos que quedan por votar.
No puedo pensar en ello.
Voy a...
(Haz a Yeon también ...)
- También confía en la intuición Jong Min. - ¿De Verdad?
- Iré con Seul Gi. - ¿Te vas con Seul Gi?
- Solo son los votos estándar. - Sí, es ella.
- Pero no creo que sea ella. - Tengo muchas papeletas.
- Como miembro de su equipo, - creo que ella sabe algo.
- Puedo decirte que ella no lo es. - Tenemos las boletas extra.
Sí, ella no puede mentir.
- Seul Gi tiene cinco votos. - Se ve sincera.
Le escucharemos su súplica.
y decide si usarás las boletas adicionales o no.
El padre de Seul Gi ...
Lo envié a nuestro dormitorio una vez.
¿Por qué estamos hablando por ella?
- Solo escúchala. - No lo entiendo.
Creo que hay algo de credibilidad en ello.
Quiero ganar el premio en metálico.
Esto podría estar relacionado, pero ...
(Suplicando inocencia)
- ¡Sí, su ciudad natal en Daegu! - ¡No!
- Ella no lo es. - Ella es de Daegu.
(No es Daegu).
Ella dijo que no es de Daegu.
- Es algo privado, ¿verdad? - Es.
- ¿Correcto? Así que no lo sabemos. - No podemos saberlo.
Pero tienes que dibujar lo que otros saben también.
- Pero su papá nos envió eso ... - ¡Es famoso!
- ¡Es famoso! - No envió ninguna a nuestro dormitorio.
No conseguí ese paquete.
- ¿Vives en un dormitorio también? - si
- ¿Qué pasa con su esposa? - Ella sigue diciendo que es famoso.
- ¡Es famoso! - Ella sigue diciendo que es famoso.
- ¿A quien? - Ella no lo es.
- ¿No lo que? ¿Un miembro de la mafia? - ¿No es ella?
Los desertores ahora pueden usar sus boletas extra.
- Podemos ver a quien escoge. - si
- ¿Y si él vota por alguien? - ¿Dónde está mi ... Oh, lo tengo.
No, si JB es lo suficientemente inteligente,
él votará por Seul Gi.
Ahora puede pegar su boleta en la persona ...
te gustaria votar por
Seul Gi parece que ella podría llorar.
Creo que va a votar por alguien al azar.
Mira, estoy seguro.
- ¿Yo? - Él tiene unos pocos.
Él votará por mí.
¿Yo que? De Verdad?
- ¡No! No es ella - Es.
¿Ver? Se va con alguien más.
Sobrevivientes, ¿tienen boletas extra?
- si - Ahora puedes usarlos.
Vamos con las boletas extra de Seul Gi primero.
- cuatro. - ¿Puedo usarlos todos?
- si - Si quiero vivir,
Tendré que usarlos todos sobre él.
Exactamente.
Es su primer juego, pero ella lo sabe muy bien.
Je Seong ahora está tomando la delantera.
Veamos por quién vota Joy.
- Tendremos que ver eso. - Joy tiene tres papeletas.
(Joy tiene 3 boletas extra).
Vamos, Joy.
¿La viste? He estado recibiendo esa mirada ...
todo el día hoy. Durante todo el rodaje.
Me gusta al principio.
Pensé que le gustaba. Pero no fue eso.
Me asusta y me estresa.
Si miro hacia atrás, ella me está mirando así.
(La atención de la alegría ...)
(Siempre estaba en Je Seong.)
(Siendo un fan de lejos)
(Ella solo va con Je Seong.)
Me estás volviendo loco.
¡No soy yo! ¡Nunca lo fui!
Pero me pone nervioso porque actúa así.
Pero cinco minutos después, podría llegar a serlo.
Se reirá así y dirá:
"Actúa como un mono si quieres saber".
(Veamos eso de nuevo.)
(Tuvo suerte en el primer dibujo,)
(y con una gran confianza,)
(Él fue capaz de mantener su lugar.)
(Se convirtió en un miembro de la mafia que sabe ...)
(y completamente alejado de ser un sospechoso.)
(Pero...)
(Resultó ser la sensación más grande).
(Se escondió completamente en un punto ciego.)
(Pánico)
(Je Seong fue el mayor giro de la trama hasta ahora).
"He estado pensando en qué dibujar desde esta mañana".
De ninguna manera.
- No voy a cambiar de opinión. - Bueno.
(Joy vota por Je Seong.)
- La alegría es tan persistente. - Es increíble.
- Esto me está volviendo loco. - Je Seong tiene nueve votos ahora.
- ¿Nueve votos? - Venga...
¿Puedo usar mi último voto, señor?
- Adelante. - Sí señor.
- Estoy 100% seguro de ello. - Por favor instrúyeme.
- Navegame. - Sigue recto.
- Su robot Geun. - Girar a la izquierda.
- Ir directamente. - Su robot Geun.
Ahora vete, y quédate.
- No. - Seis votos.
- Estoy confiando completamente en él. - Sólo matame.
- Iré con Seul Gi. - Esto da miedo.
- Todos son miembros de la mafia. - No digas eso.
- ¿Y tú, Do Yeon? - Yo también iré con ella.
Eres tan malo
No hay nadie más. Lo siento.
(Resultados intermedios, Je Seong: 9, Seul Gi: 8, Bo Reum: 2)
- Todavía tenemos algunos. - No puede ser Sang Yeob, ¿verdad?
Él es guapo. El realmente es
Es bueno que sea guapo.
(Es bueno que sea guapo).
- ¿Es bueno que se vea bien? - Ya que no es tan afilado.
- Parece un pájaro dodo. - Va a correr de esta manera.
- ¿Ver? Mira. - ¿Qué?
- si si - ¿Los tres votos?
(Ella está contenta.)
Cualquiera puede llegar a eso.
Je Seong tiene 12 votos y Seul Gi tiene 8,
- Así que son cuatro votos aparte. - La mafia ganará.
Y quedan seis boletas extra.
Seung Kwan tiene 4, y Do Yeon tiene 2.
- Tengo dos. - Correcto.
- Bueno. - Haz Yeon, debemos elegir ahora.
- Ustedes dos elijan. - ¿Cuántos hay en total?
- Creo que es Seul Gi. - Ella obtiene dos votos.
No estoy diciendo que sea Seul Gi, pero no creo que sea Je Seong.
- Eso es lo que debes hacer. - No hay vuelta atrás ahora.
Todo depende de las boletas extra de Seung Kwan.
- Esto me está volviendo loco. - Espere.
Creo que es mejor votar por él,
incluso si ambos no lo son.
No, Seung Kwan, creo que deberías ir ...
- ¿Qué? - Con lo que hablamos.
- "¿De qué hablamos?" - si
Confiaré en nuestro juego de Mafia en prisión.
- si - Buen pensamiento.
- ¿Es así como nos tratarán? - Eso fue conmovedor.
- Confiaré en Jong Min. - ¿Por qué nos invitaste?
- Si solo vas a ... - Esto es ...
- Lado para sus miembros, - ¿Son extranjeros?
- ¿Por qué nos invitaste? - No entiendo por qué Joy está haciendo eso.
- ¿Volverá la semana que viene? - ¿Estás tratando de dejarnos fuera?
¿Son extranjeros?
"¿Por qué nos invitaste?"
"¿Estás tratando de dejarnos fuera?"
Dios mío ...
"¿Así es como nos tratarás?"
(Muy divertido)
Joy necesita enfriarse un poco.
- La alegría es tan linda. - Ella no lo es.
- Ella no lo es. - La alegría es tan linda.
- ¿De Verdad? - Yo creo que...
- Ella no lo es. - Mira, está sonriendo.
- Porque sobreviví. - ¿Que es eso?
- ¡No lo soy! - Tenía una sonrisa tan desagradable.
- Parecía tan malo. ¿Has visto? - ¿Qué quieres decir?
Solo estaba sonriendo, y ella dijo que me veía desagradable.
- ¿No es eso un diss? - No, no estaba ...
¿Yo realmente? Multa.
- Bien, no ganarás dinero. - ¿Que esta pasando?
- Si Seul Gi ... - ¿Sí?
no es un miembro de la mafia,
Soy mejor en este juego que nadie aquí.
- ¿Qué? - ¿Tengo razón?
- si - Entonces cambia una persona conmigo.
Si ella no es un miembro de la mafia?
- ¿Quieres un lugar en este show? - ¿Quieres un lugar?
- bien - ¿Eso es lo que quieres?
Ella quiere un lugar.
- Ella es tan aterradora. - Comerciar con Je Seong.
Entonces voy a renunciar, pero tienes que correr a cuatro patas.
Eso estaba en mi contrato.
(Ultimas palabras)
Tampoco estoy seguro de quién es el miembro de la mafia.
(Una triste oscuridad)
¿Me estoy muriendo?
- En realidad no te estás muriendo. - "Estoy muriendo"?
¿Por qué esto me hace sentir tan incómodo?
- No lo sé. - Se ve tan feliz ahora.
El esta muy feliz
Y ustedes chicos,
cuando somos nosotros
Usted dice que está 100 por ciento seguro,
- Exactamente. - pero cuando es un invitado,
Usted vacila y lo siente.
Usted nos dice que los comediantes son un sospechoso seguro.
¿Qué hizo mal?
¿Qué hizo él?
¡Mira lo que pasó hace dos semanas!
Lo estás haciendo muy bien estos días, Je Seong.
- Lo sabía. - ¿Qué está haciendo?
- Podría ser Je Seong. - No fue nada.
- ¿Es Je Seong? - Voy a ir con eso.
Si él es el miembro de la mafia hoy,
Tenemos que admitir que somos peores que Joy.
- Sí, escribe una carta de disculpa. - Deberíamos.
(Dios mío ...)
- ¿No es ella? - Joy está segura de ello.
No, no creo que sea ella.
- Todo está bien. - Seul Gi ...
- Lo anunciaré. - Venga.
Dime la verdad.
Seul Gi, que obtuvo 14 votos,
(Todavía sospechoso)
es...
- Jong min. - Esto me está volviendo loco.
- Yo también. - Ella tiene 12 votos.
- bondad. - Jong min.
- si - ¿Qué tan seguro estás?
¡100 por ciento!
- "100 por ciento"? - ¡Agradable!
- ¡Excelente! - ¡Podemos hacerlo!
- ¡Vamonos! - si si
- ¡Lo anunciaré! - Venga...
- Es 100 por ciento. - Seul Gi ...
- Estoy tan nervioso. - es...
- Por favor, por favor...
(¿Cuál es la identidad de Seul Gi?)
- Por favor, por favor...
Es...
- Por favor, por favor...
un miembro de la mafia!
(Seul Gi es un miembro de la mafia.)
- ¡Eso era cierto! - ¡De ninguna manera!
(Congelado)
¡Es por ti!
- Hiciste un buen trabajo. - ¿Cómo pudo ella hacer esto?
(Nadie estaba seguro de los resultados.)
¡Te voy a agarrar!
- ¡Confié en ella! - No confíes en ella.
Eso fue tan difícil.
No es de extrañar que ella siguiera preguntando sobre las reglas.
Derecha. Ella seguía preguntando por ellos.
(Volvamos.)
(Ella naturalmente preguntó ...)
(Para obtener consejos para ganar.)
("Gana los juegos pase lo que pase")
(Ella dominó los juegos.)
(Ella llevó a la honestidad del equipo a la victoria ...)
(Y se escapó de las dos primeras rondas de penalización.)
(Recabando información)
(No creo que Seul Gi lo sea ...)
(Ella ganó una gran confianza ...)
(y llevó a cabo la penalización más adelante).
(Pero gracias a su extraño dibujo,)
(Ella atrajo todas las sospechas.)
(Eres tu?)
(No.)
(Apareció un nuevo fanático.)
(Una famosa.)
(¿Son famosas las manzanas en Ansan?)
(Sí.)
(Fe absoluta)
(Incluso en medio de la confusión,)
(ella manipuló al público)
(y la confianza ...)
(entró en vigor.)
(Los que confiaban en ella fueron tomados por sorpresa.)
(Seul Gi era miembro de la mafia).
(Mafia)
Los tres mataron a Jong Min con el Death Note.
¿Cuál fue la razón?
Íbamos a ir con Seung Kwan.
Pero si muere,
- Desde que tuvo la mayoría de las papeletas, - Claro.
pensamos que Seul Gi podría ser sospechoso a continuación ...
Ya que ella tiene la segunda mayoría de las papeletas.
Así que lo elegimos para evitar eso.
- Veo. - Y nosotros...
- mataste a alguien ... - ¿Jong min?
con quien todos estarían de acuerdo.
- Vamos a hacer esta pregunta. - Nadie habría discrepado.
- ¿Sabías lo que era la palabra? - si
Díganos la palabra dada a la cuenta de tres, todos juntos.
- Claro que lo saben ahora. - 1, 2, 3.
- Ciudad natal. - ¿Barrio?
- ¿Qué? - ¿Barrio?
- Dios mío. - "Barrio"?
Ella todavía no lo sabe.
- Ella no lo sabía. - Te lo dije.
- ¿Ver? - ¿Ansan es conocido por sus manzanas?
No, pensé que era Chuseok en ese entonces.
- Por eso dibujó manzanas. - ¿Eso es?
- ¿Eres de Ansan? - Ella es de Ansan.
Soy de Ansan.
Cuando estábamos haciendo la pena,
- Pensamos que era Chuseok. - Pensamos que era Chuseok.
- Es por eso que dibujamos eso. - ¿Ver?
Por eso sacaron la bolsa de la suerte.
Te diré esto ahora.
Son los coreanos los que te engañan cuando estás inmigrando.
(Estas son las dificultades de la vida.)
¿De qué estás hablando?
¿Qué tipo de giro de la trama podemos esperar la próxima semana?
¡Nos vemos la próxima semana!
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
(Los mejores amigos de los miembros han venido ...)
(Para ayudar a atrapar a la mafia!)
(Ella es una elite con un cerebro sexy.)
(El hada del cerebro es bueno en las pruebas.)
(El compañero de Ye Na, Gyu Ri.)
(Su cuerpo es entrenado a través de la vida diaria.)
(Su rendimiento supera las divisiones de peso).
(El compañero de JB, Jin Young.)
(Ella escoge al sospechoso con sus agudos ojos ...)
(Y persuade a los prisioneros modelo con su lógica.)
(El compañero de Sang Yeob, Ha Sun.)
(¿Atraparán fácilmente a la mafia?)
(Todo el mundo es un enemigo.)
(Ten cuidado con aquellos en quienes confías)
(Todo el mundo está sospechando).
(Los miembros leales de "Produce 48" ...)
(desmoronarse.)
(Los mejores amigos de 3pm ...)
(desmoronarse.)
(Los buenos amigos de 11 años ...)
(desmoronarse.)
(Incluso los mejores amigos no pueden evitar las sospechas.)
(La puerta del caos se ha abierto.)
(Los juegos están llenos de juego sucio.)
(Las provocaciones están en todas partes en este juego mental.)
(Tenga cuidado con la presión arterial alta.)